Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком –

1. 25 to Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Эльдар Куртсеитов
2. 7th Legion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».	есть лишний экземпляр	не опознаны
3. 7th Legion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
4. Ace Combat 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
		дуэт «GSCG»
5. Ace Combat 3: Electrosphere Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
6. Æon Flux Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»	Смотреть видео
7. Age of Empires Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
8. Age of Empires: The Rise of Rome Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


9. Age of Empires 2: The Age of Kings Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1». Издатель — «City».		актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр
	есть лишний экземпляр	актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр
10. Airborne Troops Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
11. Akuji: The Heartless Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC8»
		дуэт «GSC8»
12. Alfons Åberg Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
13. Alien Earth Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
14. Alien Nations Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
15. Alien Nations Mission Pack Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Андрей Ярославцев, Александр Быков, Ольга Сирина
16. American Civil War: Take Command - Second Manassas Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
17. American McGee's Alice Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».		актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA», другие
18. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC9»
		дуэт «GSC9»
19. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «GSC3»
20. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
21. Animal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
22. Antz Extreme Racing Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Messiah Spider-Man».
23. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».


24. Army Men Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
25. Army Men 3D Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
26. Army Men RTS Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
27. Astro Tripper Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
28. Backyard Hockey Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».
29. Baldur's Gate Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».		не опознаны
		не опознаны
30. Baldur's Gate Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов, Иван «Айвенго» Гуляев, неопознанная актриса
31. Ballistics Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
31. Ballistics Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
32. Bandits: Phoenix Rising Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

33. Barbie Coollooks: Fashion Designer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанная актриса
34. Battlefield Vietnam Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».
35. BattleZone Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»
		дуэт «GSC3»
36. Billy Blade: Temple of Time Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».
37. Bonez Adventures: Tomb of Fulaos Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
38. Brave: The Search for Spirit Dancer Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		отсутствуют
39. Brothers in Arms: Earned in Blood Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «GSC5»	Смотреть видео
40. Bumper Wars Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
41. Bygg båtar med Mulle Meck Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
42. Bygg hus med Mulle Meck Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
43. Caesar 3 Переводчик — «Белые слоны». Издатель — «Русский проект».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр
44. Carcassonne: Die Erweiterungen Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
45. Carcassonne: Jäger und Sammler Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
46. Carcassonne - Ritter, Räuber, Ränkeschmiede Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
47. Carmageddon Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

48. Carmageddon 2: Carpocalypse Now! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Андрей «GSC2»	Смотреть видео
		Андрей «GSC2»	Смотреть видео
49. Castlevania: Curse of Darkness Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
50. Castrol Honda Superbike Racing Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
51. Castrol Honda Superbike World Champions Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
52. Catan: Die Erste Insel Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «Vitan».		Георгий «GSC3», неопознанная актриса
53. Chessmaster 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG»
54. China: The Forbidden City Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
55. China: The Forbidden City Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Vitan».		актёр «GSCH», актриса дуэта «GSC7»
56. CID: The Steppenwolf Case Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
57. Close Combat 3: The Russian Front Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
58. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E. Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»	Смотреть видео
59. Coffee Break Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
60. Cold Winter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
61. Colin McRae Rally 2005 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».

62. Comanche 4 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
63. Combat Mission Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
64. Combat Mission 3: Afrika Korps Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
65. Combat Mission: Shock Force - British Forces Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
66. Combat Mission: Shock Force - Marines Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
67. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «MRG1», актриса дуэта «MRG1»



68. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».		не опознаны
	есть лишний экземпляр	не опознаны
69. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр



70. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Triada».		Георгий «GSC3», неопознанная актриса
		Георгий «GSC3», неопознанная актриса
71. Commandos: Behind Enemy Lines Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».
72. Commandos Strike Force Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
73. Conflict Zone Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA»
74. Conflict Zone Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
75. Conspiracy: Weapons of Mass Destruction Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
76. Constantine Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
77. Corsairs Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».



78. Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
79. Crash Tag Team Racing Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC5»	Смотреть видео
80. Croc 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

81. Cyberstorm 2: Corporate Wars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC9»
82. Dark Colony Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
83. Dark Secrets of Africa Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», неопознанная актриса, актёр дуэта «GSC4»
84. Darkwatch Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC4»
85. Dead in the Water Переводчик — «Sacson Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCA»
		актёр дуэта «GSCA»
86. Dead to Rights 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
87. Delta Force 3: Land Warrior Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
88. Delta Force 4: Black Hawk Down Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
89. Delta Force 4: Black Hawk Down Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

90. Delta Force 4: Black Hawk Down - Team Sabre Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

91. Demigod Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
92. Descent: Freespace - Silent Threat Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

93. Descent: Freespace - The Great War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
94. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».	есть лишний экземпляр
95. Destroy All Humans! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vellod Impex».		не опознаны
96. Devil Kings Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»	Смотреть видео
97. Diablo 2 Переводчик — «Alex Soft». Издатель — «Оскар».		не опознаны
97. Diablo 2 Переводчик — «Alex Soft». Издатель — «Оскар».	есть лишний экземпляр	не опознаны
98. Die by the Sword Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».
99. Dino Crisis Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
		дуэт «GSCG»
100. Dino Crisis 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		дуэт «GSC7»
101. Diplomacy Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
102. Disney's 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
103. Disney's Aladdin. Activity Center Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
104. Disney's Chicken Little Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр, актриса дуэта «GSC4»
105. Disney's Cinderella's Dollhouse Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
106. Disney's Peter Pan: The Legend of Never Land Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
107. Disney's Pocahontas. Animated Storybook Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1»
108. Dracula: Reign of Terror Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
109. Dracula: The Resurrection Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «Vitan».		неопознанная актриса
110. Dragon Riders: Chronicles of Pern Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «GSC1»
111. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
112. Driver Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
113. Driver Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1». Издатель — «Эксклюзив».		актёр группы «аноним 1», неопознанная актриса
114. Driver's Education '98 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».


115. Duke Nukem 3D Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
116. Duke Nukem 3D Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
117. Duke Caribbean: Life's a Beach Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
118. Dune 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», дуэт «GSC0»	Смотреть видео
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», дуэт «GSC0»	Смотреть видео
119. Dune 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актёр «GSCH», актриса дуэта «GSC7»	Смотреть видео
		актёр «GSCH», актриса дуэта «GSC7»	Смотреть видео
120. Earth 2140 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр
		неопознанный актёр
121. Earth 2150: Escape from the Blue Planet Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Лариса Гребенщикова, Сергей Чонишвили, Андрей Ярославцев, Алексей Кузнецов, Наталья Лоскутова, Александр Леньков, Всеволод Абдулов

122. Earth 2150: The Moon Project Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
123. Earth 2150: Lost Souls Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
124. East India Company Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
	есть лишний экземпляр
125. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
126. Emperor: Battle for Dune Переводчик — группа имени «NoF8». Издатель — «Русский проект».		отсутствуют
		отсутствуют
127. Emperor: Battle for Dune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
	есть лишний экземпляр	отсутствуют
128. Europa Universalis Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
129. Europa Universalis 2 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
130. Europa Universalis 3: In Nomine Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
131. Europa Universalis 3: Napoleon's Ambition Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
132. Europa Universalis: Rome Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».


133. Evil Dead: Hail to the King Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		не опознаны
134. Evil Dead: Regeneration Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
135. Excessive Speed Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
136. Extreme Assault Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
137. F-22 Raptor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
138. Fallout Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».		не опознаны


139. Fallout 2 Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны
		актёр «Левой корпорации», не опознаны
140. Fallout 2 Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».		не опознаны



141. Farmland USA Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».
142. Fatal Abyss Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
143. Fetish Fighters Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
144. Fields of Fire: War Along the Mohawk Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
145. FIFA 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».

146. FIFA 98: Road to World Cup Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

147. Final Fantasy 8 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».

148. Flesh Feast Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

149. Flying Corps Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


150. Forsaken Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
151. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
152. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
153. Galactic Civilizations 2 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
154. Galactic Civilizations 2: Dark Avatar Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
155. Gangsters: Organized Crime Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
156. Garfield: Saving Arlene Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «GSC1»
157. Gates of Troy Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
158. Gauntlet: Seven Sorrows Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
159. Gene Troopers Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
160. Gex 3D: Enter the Gecko Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
161. Global Operations Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «GSCA»
162. Gobliiins 4 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		отсутствуют
163. Gorky 17 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Андрей Ярославцев, Сергей Чонишвили, не опознаны
163. Gorky 17 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	Андрей Ярославцев, Сергей Чонишвили, не опознаны
164. Gorky 17 Переводчик — «Snowball» и ст. о/у «Goblin». Издатель — «1С».
165. Gorky Zero 2: Aurora Watching Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
166. Gothic Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		не опознаны
167. Grand Prix Manager 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
168. Grand Theft Auto. London 1969 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
169. Grand Theft Auto 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Vitan».		дуэт «GSC2»


170. Grand Theft Auto 2 Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».
171. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео


172. Grand Theft Auto 3. San Andreas Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».		отсутствуют
173. Grim Fandango Переводчик — «Da CrewCuts Studios». Издатель — «Русский проект».		не опознаны
174. Ground Control Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
175. Gun Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
176. Gungage Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

177. Half-Life Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».		не опознаны	Смотреть видео
		не опознаны	Смотреть видео
178. Half-Life Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «GTN1»	Смотреть видео





179. Half-Life: Decay Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Messiah Spider-Man».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
180. Hearts of Iron Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

181. Hearts of Iron 2 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

182. Hearts of Iron 2: Doomsday Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
183. Hearts of Iron 2: Doomsday - Armageddon Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
184. Hearts of Iron 3 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
185. Heli Heroes Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
185. Heli Heroes Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
186. Heroes of Might & Magic 2: The Price of Loyalty Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
187. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»



188. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade Переводчик — «Белые слоны». Издатель — «Русский проект».
189. Hexen 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
190. Hidden & Dangerous Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»



191. Hidden Invasion Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Messiah Spider-Man» и «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
		актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
192. Hitman 4: Blood Money Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
193. Homeworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»



194. Homeworld: Cataclysm Переводчик — группа имени «NoF8». Издатель — «Русский проект».		не опознаны
		не опознаны
195. Ice Age 2: The Meltdown Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		не опознаны
196. Incoming Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
197. Incubation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
198. Incubation Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		не опознаны
199. Incubation: The Wilderness Missions Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	не опознаны
200. Industry Giant Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

201. Interstate '76 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
202. Interstate '76: Nitro Pack Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

203. I Spy Fantasy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «GSC1»
204. Joint Operations: Escalation Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
205. Juggernaut: The New Story for Quake 2 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
206. Kagero: Deception 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

207. Kango Shicyauzo 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
208. Karlsson på taket och kuckelimuckmedicinen Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
209. Kessen 3 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»	Смотреть видео
210. King's Quest 8: Mask of Eternity Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

211. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
212. KKND 2: Krossfire Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
		Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
213. KKND 2: Krossfire Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG»
		актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG»
214. Knights & Merchants Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
215. Knights & Merchants Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
216. Knights & Merchants: The Peasants Rebellion Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Сергей Сазонтьев, Дмитрий Назаров
217. Knights of the Temple 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»	Смотреть видео
218. Kurragomma med Mumintrollen Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
219. Legal Crime Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
220. Legend of Mana Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «Vitan».
221. Legion Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
222. Little Big Adventure 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
223. Looney Tunes: Back in Action Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
224. Lost Vikings 2: Norse by Norsewest Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
225. Ludde og vennene hans Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
226. Madagascar Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
227. Mageslayer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
228. Magic & Mayhem Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
229. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Дмитрий Филимонов, Фёдор Сухов, Пётр «Гланц» Иващенко, Владислав Копп, другие
230. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Эксклюзив».
231. Majesty: The Northern Expansion Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
232. Mama Mu och Kråkan Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
233. Maximus XV Abraham Strong: Space Mercenary Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
234. Mayday: Conflict Earth Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», неопознанная актриса
		Владислав «GSC1», неопознанная актриса
235. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
	есть лишний экземпляр

236. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
237. Mega Man X8 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
238. Men in Black Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
239. Microsoft Flight Simulator 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Георгий «GSC3»
240. MiG Alley Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
241. Might & Magic 6: The Mandate of Heaven Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»
	есть лишний экземпляр

242. Monster Truck Madness 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
243. Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
244. Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
245. Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
246. Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
247. Mortadelo y Filemón: Operación Moscú Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
248. Mortadelo y Filemón: Terror, espanto y pavor Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
249. Mortal Kombat: Shaolin Monks Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC4»	Смотреть видео
250. Moto Racer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
251. Moto Racer 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
		не опознаны
252. Motorhead Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
	есть лишний экземпляр
253. Mr. Robot Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
254. Mumintrollen: Jakten på Trollkarlens rubin Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
255. Mumintrollen: Ninni - Det osynliga barnet Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
256. Mumintrollen: På Kryss med Haffsorkestern Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
257. Myst Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
258. Myst 3: Exile Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
259. Myth 2: Soulblighter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
260. Naval Ops: Warship Gunner 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Эльдар Куртсеитов	Смотреть видео
261. NBA Live 98 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

262. Need for Speed 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют



263. Need for Speed 4: Road Challenge Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

264. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
265. NHL 06 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».
266. NHL 98 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
267. Nicktoons Unite! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
268. No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
269. Nosferatu: The Wrath of Malachi Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
270. Nox Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, Зинаида Андреева, Фёдор Сухов, Сергей Жирнов, Николай Верещенко	Смотреть видео
			Смотреть видео
271. Nox Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
272. Offensive Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

273. Ominous Horizons: A Paladin's Calling Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
274. Onimusha: Warlords Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
275. Onimusha 3: Demon Siege Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC4»
276. Outcast Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны
		актёр «Левой корпорации», не опознаны
277. Outlaws Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
278. Overboard! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
279. Panzer Elite Action: Fields of Glory Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
280. Panzer General 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
281. Paws & Claws: Pet Resort Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
282. Paws & Claws: Pet Vet - Australian Adventures Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
283. Pearl Harbor: Defend the Fleet Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
284. Penumbra: Black Plague Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
285. Penumbra: Overture Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
286. Pettson o Findus i snickarbon Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
287. Pettson o Findus i trädgården Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
288. Pettson o Findus och mucklornas värld Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
289. Pettsons julspel Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
290. Pharaoh Переводчик — группа имени «NoF8». Издатель — «Русский проект».		актёр «Левой корпорации»
291. Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
292. Postal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

293. Private Nurse Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
294. Pryzm: Chapter One - The Dark Unicorn Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Messiah Spider-Man».		Катерина «GSC1», Владислав «GSC1»
295. Quake 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
296. Quake 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG»
		актёр дуэта «GSCG»
297. Quake 2: The Reckoning Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
298. Quake 3: Arena Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
299. R/C Stunt Copter Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
		неопознанный актёр, неопознанная актриса
300. Railroad Tycoon 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC3»
		дуэт «GSC3»
301. Rally Championship Xtreme Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»
		дуэт «GSC3»
302. Rally Championship Xtreme Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
303. Rally Paris - Dakar Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		актёр дуэта «GSCA»
304. Recoil Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
305. Redneck Rampage Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
306. Redneck Rampage Rides Again Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
307. Redneck Rampage: Suckin' Grits on Route 66 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
308. Rescue Heroes: Lava Landslide Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
309. Rescue Heroes: Mission Select Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
310. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		неопознанный актёр
		неопознанный актёр
311. Resident Evil 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC4»	Смотреть видео
312. Resident Evil. Code: Veronica X Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Messiah Spider-Man».		дуэт «GSC1»
313. Resident Evil. Survivor 2 - Code: Veronica Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
314. Return of the Incredible Machine: Contraptions Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».
315. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Евгений Пашин, актриса дуэта «GSC3»



316. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC3»


317. Rising Zan: The Samurai Gunman Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG»
		актёр дуэта «GSCG»
318. Rock Manager Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
319. Ronja Rövardotter Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
320. Rugrats in Paris: The Movie Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актриса дуэта «GSC7», актёр дуэта «GSCF»
321. Samurai Western Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»	Смотреть видео
322. Sanitarium Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSC8», не опознаны	Смотреть видео
323. Scotland Yard Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
324. Second Sight Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
325. Septerra Core: Legacy of the Creator Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
326. Seven Kingdoms Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
327. Seven Kingdoms: Ancient Adversaries Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

328. Shade: Wrath of Angels Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
329. Shadow Company: Left for Dead Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1». Издатель — «Эксклюзив».		актёр группы «аноним 1», неопознанная актриса
330. Shadow Man Переводчик — «Никита». Издатель — «Руссобит-М».		не опознаны
331. Shamu's Deep Sea Adventures Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов	Смотреть видео
332. Shinobido: Way of the Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»	Смотреть видео
333. Shogo: Mobile Armor Division Переводчик — «Da CrewCuts Studios». Издатель — «Русский проект».

334. Shogo: Mobile Armor Division Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
335. Shrek SuperSlam Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
336. Sid Meier's Pirates!: Live the Life Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
337. Silent Hill Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
		неопознанный актёр, неопознанная актриса
338. Sins of a Solar Empire Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

339. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
340. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
341. Sniper Elite Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC4»
342. Soldiers at War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»
343. Sonic Adventure Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
344. Sonic Riders Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
345. Space Bunnies Must Die! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
346. Space Chimps Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
346. Space Chimps Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
347. Spec Ops: Ranger Assault Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
348. Spec Ops: Ranger Team Bravo Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
		дуэт «GSC2»
349. Speed Freaks Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
350. Speed Thief Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
351. SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
352. Spy Hunter: Nowhere to Run Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		не опознаны
353. StarCraft Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
354. Star Command: Revolution Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

355. StarLancer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
356. StarLancer Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр


357. Star Trek: Armada 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Георгий «GSC3», актёр «GSCC», неопознанный актёр, неопознанная актриса
358. Star Trek: Deep Space 9 - Dominion Wars Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

359. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр
360. Star Wars: Battlefront 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC4»
361. Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
362. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
363. Star Wars: Jedi Knight Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
364. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
365. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
366. Star Wars: Rebellion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
367. Star Wars: Starfighter Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		отсутствуют
368. Starscape Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
369. Street Racing Syndicate Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
370. Street Wars: Constructor Underworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»



371. Stuart Little 3: Big Photo Adventure Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4», дуэт «GSCB»	Смотреть видео
372. Submarine Titans Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Рогволд Суховерко, Алина Покровская, Виктор Зозулин
		Рогволд Суховерко, Алина Покровская, Виктор Зозулин
373. Supreme Ruler 2010 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
374. Svea Rike 3 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
375. Syndicate Wars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
376. Syphon Filter Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC8»
377. Tachyon: The Fringe Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».

378. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
379. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «GSC8»
380. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
381. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
382. Tekken 3 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG»
		актёр дуэта «GSCG»
383. Tell: Das Spiel zum Film Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
384. Test Drive 4 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
385. The Broken Land Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».
386. The Elder Scrolls Adventures: Redguard Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»
		дуэт «GSC3»
387. The Fall: Last Days of Gaia Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
388. The Getaway: Black Monday Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		отсутствуют
389. The Italian Job Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса, актёр дуэта «GSCA»
390. The Longest Journey Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		не опознаны
391. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
392. The Lord of the Rings: The Return of the King Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
393. The Matrix: Path of Neo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»	Смотреть видео
394. The Mummy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		отсутствуют
395. The Nations Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Андрей Ярославцев, Александр Быков, Жанна Никонова


396. The Outforce Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Андрей Ярославцев, Рогволд Суховерко, Лариса Гребенщикова, Сергей Колесников	Смотреть видео
397. The Polar Express Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
398. The Settlers 5: Heritage of Kings Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
399. The Sting! Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Сергей Чонишвили, Жанна Никонова, Сергей Сазонтьев, Александр Быков
400. The Suffering: Ties That Bind Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
401. The Warriors Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
402. The X-Files Game Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
		дуэт «GSCG»
403. Thief 2: The Metal Age Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».		Георгий «GSC3», другие
		Георгий «GSC3», другие
404. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
405. Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «GSC5»
406. Tom Clancy's Rainbow Six Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		неопознанная актриса
407. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
408. Tomb Raider 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»
409. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft Переводчик — «Sacson Studio». Издатель — аноним.		актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA»
410. Tomb Raider 4: The Last Revelation Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».
411. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
412. Total Annihilation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

413. Total Soccer 2000 Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
414. Tottemo Pheromone Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
415. Traffic Giant Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».
416. Traffic Giant Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
417. Trespasser: Jurassic Park Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»
		Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»
418. Twisted Metal 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
419. Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»	Смотреть видео
420. Tzar: The Burden of the Crown Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		отсутствуют
421. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
		дуэт «GSC1»
422. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Катерина «GSC1»
423. Unreal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
		не опознаны
424. Unreal 2: Expanded Multiplayer Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
425. Unreal Tournament 2004 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
426. Uprising 2: Lead and Destroy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»
	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC2»
427. Uprising X Переводчик — «Sacson Studio». Издатель — аноним.		актёр дуэта «GSCA»
428. USA Racer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Евгений Пашин, неопознанная актриса
429. USA Racer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	Евгений Пашин, неопознанная актриса
430. V8 Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
431. Valhalla Chronicles Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
432. Vampire: The Masquerade - Bloodlines Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».
433. Victoria Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр
433. Victoria Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
434. Victoria: Revolutions Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
435. Vikings: The Strategy of Ultimate Conquest Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
436. Virgin Roster Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
437. WarCommander Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
438. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
439. Warhammer: Dark Omen Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
440. Warlords 3: Reign of Heroes Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
441. War Wind 2: Human Onslaught Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
442. War Zone 2100 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG»
		актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG»
443. Wiggles Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»	Смотреть видео
444. Wiggles Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».		Владимир Вихров, Лариса Гребенщикова, Мария Евстафьева, Александр Леньков, Дмитрий Назаров, Жанна Никонова, Сергей Сазонтьев, Андрей Ярославцев
445. WipEout 3 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».

446. Wonderburg Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».
447. Worms 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
448. Worms World Party Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
449. Wu-Tang: Taste the Pain Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
450. WW2: Tank Battles Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		отсутствуют
451. X-Change Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Акелла».
452. X-Guard Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
453. X-Men 3: The Official Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
454. Xena: Warrior Princess Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSCG»
455. Zathura Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		отсутствуют
456. Zeus: Master of Olympus Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».		неопознанный актёр