Техническая сторона локализации
Плюсы и минусы локализации.
- Шрифты и графика максимально приближена к стилю оригинала.
- Надписи нигде не вылезают за рамки, отведенного им, пространства.
- Понятный и полный перевод инструкций заданий и другого, информирующего игрока, текста.
- Совместимость только с последней версией игры — 3,03 и неофициальной 3,05.
«Command & Conquer. Красная угроза»
Великий учёный Альберт Эйнштейн отправляется в прошлое, и устраняет там молодого Адольфа Гитлера. Сам того не понимая, он обрёк мир ещё большей угрозе. Иосиф Сталин, под влиянием Кэйна и его помощников, начинает вторжение в Европу. Только объединившись Европа сможет противостаять Советской армии.
«Command & Conquer. Красная угроза. Ответный удар»
Война в самом разгаре, Союзники проводят операции в Сибири, а Советская армия захватывает Грецию, и т.д. Внезапно пропадает связь с одной из баз Союзников, по донесениям, дело в муравьях...
«Command & Conquer. Красная угроза. Глубокий тыл»
Во время войны никто не сидит без дела. Война это самый подходящий момент для разработки и испытания нового смертоносного оружия, а также чтобы провести народное восстание в советской деревушке.
Обсудить перевод.
Скачать
| Скачивая данную локализацию, Вы принимаете все условия данного лицензионного соглашения: |
Этот перевод предназначен исключительно для частного использования.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
- Вносить любые изменения в данную локализацию, а также использовать данную локализацию или её часть в любых собственных разработках: сборках, патчах, репаках и т.п.
- Вносить любые изменения в дистрибутив данной локализации.
- Распространять данную локализацию на любых носителях информации ради получения коммерческой выгоды.
- Размещать на сайтах дистрибутив данной локализации или саму локализацию в любом виде.
- Размещать на сайтах ссылки (вне зависимости от технологии передачи файлов) на другие сайты, файлы или компьютеры, где размещён дистрибутив данной локализации или сама локализация в любом виде, в обход данного Лицензионного соглашения.
РАЗРЕШАЕТСЯ
- Размещать ссылку на данную страницу.
- Хранить единственную копию дистрибутива данной локализации у себя на любом носителе информации.
- Распространять дистрибутив данной локализации на любых физических носителях информации без коммерческой выгоды.
Cкачать локализацию текста в игре (размер 2,8 МиБ. Выпуск от 9 мая 2018 года).
Скачать локализацию видеороликов в игре (размер 48 МиБ. 9 видеороликов с субтитрами на русском языке. Выпуск от 4 ноября 2008).
Скачать пиратский перевод видеороликов и речи в игре.
Скачать пиратский перевод видеороликов и речи в дополнениях.
|
|
