Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «1С».

.

1. 1944: Battle of the Bulge
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
2. Age of Conan: Hyborian Adventures
Переводчик — «All Correct».
Издатель — «1С».
не опознаны
3. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
4. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
5. Age of Empires 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
6. Age of Empires 3: WarChiefs
Переводчик — «Atomy».
Издатель — «1С».
7. Age of Mythology: The Titans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
8. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
9. Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
10. Air Raid: This is Not a Drill
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
11. Alarm für Cobra 11: Crash Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
12. Alfons Åberg
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
13. Alien Nations
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
14. Alien Nations Mission Pack
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Александр Быков, Ольга Сирина
15. American Chopper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
16. American Civil War: Take Command - Second Manassas
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
17. Animal Kingdom
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
18. Arabian Nights
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
19. Armobiles
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
20. Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
21. Arthur's Knights: Chapter 2 - The Secret of Merlin
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
22. Arx Fatalis
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
23. Astro Tripper
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
24. Atlantis 2
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
25. Atlantis 3: The New World
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
26. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаныСмотреть видео
27. Bad Mojo
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
28. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
29. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
30. Ballerburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
31. Ballistics
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
32. Bandits: Phoenix Rising
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
33. Barbie and the Magic of Pegasus
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Елена Ивасишина, Елена Соловьёва, Денис Максимов
34. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
35. Barbie as the Princess and the Pauper
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
не опознаны
36. Barbie Fashion Show
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
не опознаны
37. Barbie in the 12 Dancing Princesses
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, другие
38. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
39. Barbie of Swan Lake: The Enchanted Forest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
40. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
Всеволод Кузнецов, Елена Борзунова, Владимир Зайцев, Елена Ивасишина, Валерий Максимов, Борис Репетур
41. Batman: Toxic Chill
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
42. Battlestations: Midway
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
неопознанный актёрСмотреть видео
43. Battlestrike: The Siege
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
44. Beam Breakers
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
45. Bionic Commando
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
46. Bionic Commando Rearmed
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
47. BioShock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, не опознаны
48. Bolek i Lolek: Moje pierwsze studio plastyczne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
49. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
50. Bully
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
отсутствуют
51. Bumper Wars
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
52. Burn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
53. Bygg båtar med Mulle Meck
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
54. Bygg hus med Mulle Meck
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
55. Caesar 3
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
56. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
57. Call of Duty
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
58. Call of Duty: United Offensive
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
59. Call of Duty 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
60. Call of Duty 6: Modern Warfare 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
61. Call of Juarez
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
62. Carcassonne: Die Erweiterungen
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
63. Carcassonne: Jäger und Sammler
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
64. Carcassonne - Ritter, Räuber, Ränkeschmiede
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
65. Carte Blanche: First Episode - For a Fistful of Teeth
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
66. Casanova: The Duel of the Black Rose
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
67. Ceville
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
68. Chameleon
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
69. Championsheep Rally
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
70. Chrome
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
71. Chrome SpecForce
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
72. CID: The Steppenwolf Case
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
73. Close Combat: First to Fight
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
74. Codename: Panzers - Cold War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
75. Codename: Panzers - Phase Two
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
76. Colin McRae Rally 2005
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
77. Comanche 4
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
78. Combat Mission
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
79. Combat Mission 3: Afrika Korps
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
80. Combat Mission: Shock Force - British Forces
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
81. Condor: The Competition Soaring Simulator
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
82. Constantine
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
83. Crazy Factory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
84. Creature Conflict: The Clan Wars
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
85. Crime Cities
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
неопознанная актриса
86. Crime Patrol
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
87. Crime Patrol 2: Drug Wars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
88. Cross Racing Championship 2005
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
89. Crusader Kings: Deus Vult
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
90. Dark Void
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
91. Day of the Zombie
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
92. Dead Man's Hand
Переводчик — «Никита».
Издатель — «1С».
93. Deep Sea Tycoon 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
94. Delta Force 3: Land Warrior
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
95. Delta Force 4: Black Hawk Down
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
96. Delta Force 4: Black Hawk Down - Team Sabre
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
97. Demigod
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
98. Desert Rats vs. Afrika Korps
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
Алексей Кузнецов, Лариса Гребенщикова, другиеСмотреть видео
99. Desperados: Wanted Dead or Alive
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
100. Devil May Cry 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
101. Diplomacy
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
102. Doom 3
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
103. Doom 3: Resurrection of Evil
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
104. Dragon's Lair
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, Елена Ивасишина
105. Dragon's Lair 2: Time Warp
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, Елена Ивасишина
106. Dragon's Lair 3
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, Елена Ивасишина
107. Driv3r
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
108. Driver: Parallel Lines
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
109. Druuna: Morbus Gravis
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
110. Duke Nukem: Manhattan Project
Переводчик — неопознанная группа и ст. о/у «Goblin».
Издатель — «1С».
отсутствуют
111. Dungeon Lords
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, не опознаныСмотреть видео
112. Dungeon Siege 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
113. Earth 2150: Escape from the Blue Planet
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Лариса Гребенщикова, Сергей Чонишвили, Андрей Ярославцев, Алексей Кузнецов, Наталья Лоскутова, Александр Леньков, Всеволод Абдулов
114. Earth 2150: The Moon Project
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
115. Earth 2150: Lost Souls
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
116. East India Company
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
117. Economic War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
118. Egypt 2: The Heliopolis Prophecy
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
119. Egypt 3: The Fate of Ramses
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
120. Empires: Dawn of the Modern World
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
121. Enemy Engaged: RAH-66 Comanche versus Ka-52 Hokum
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
122. Enemy Engaged 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
123. Enemy Engaged 2: Desert Operations
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
124. Etrom: The Astral Essence
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
125. Europa Universalis
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
126. Europa Universalis 2
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
127. Europa Universalis 3
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
128. Europa Universalis 3: In Nomine
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
129. Europa Universalis 3: Napoleon's Ambition
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
130. Europa Universalis: Rome
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
131. Europe Racer
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
132. Evil Twin: Cyprien's Chronicles
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
133. Evolva
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
134. Excessive Speed
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
135. F/A-18 Operation Iraqi Freedom
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
136. Fable: The Lost Chapters
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
не опознаны
137. Fallout
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
138. Fallout 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, другие
139. Fallout 3
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
140. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
141. Farscape: The Game
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
142. Faust: The Seven Games of the Soul
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
143. FBI Hostage Rescue
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
144. FIM Speedway Grand Prix
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
145. FIM Speedway Grand Prix 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
146. FireFly Studios' Stronghold
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
147. FireFly Studios' Stronghold: Crusader
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
148. First Eagles: The Great War 1918
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
149. Fisher-Price Power Wheels Off-Road Adventure
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
150. Fly! 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
151. Ford Racing
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
152. Frank Herbert's Dune
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
не опознаны
153. From Dusk Till Dawn
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
154. G.I. Combat: Episode 1 - Battle of Normandy
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
155. Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
156. Galactic Civilizations
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
157. Galactic Civilizations: Altarian Prophecy
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
158. Galactic Civilizations 2
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
159. Galactic Civilizations 2: Dark Avatar
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
160. Gates of Troy
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
161. Gears of War
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
отсутствуют
162. Giants: Citizen Kabuto
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
163. Gobliiins 4
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
отсутствуют
164. Gods: Lands of Infinity
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
165. Goin' Downtown
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
166. Gorky 17
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Сергей Чонишвили, не опознаны
есть лишний экземпляр
167. Gorky 17
Переводчик — «Snowball» и ст. о/у «Goblin».
Издатель — «1С».
168. Gothic
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
169. Grand Theft Auto 3. San Andreas
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
отсутствуют
170. Grand Theft Auto 4
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
171. Great Journey
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
172. Grom
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
173. Ground Control
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
174. Gun
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
175. Haegemonia: Legions of Iron
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
176. Haegemonia: The Solon Heritage
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
177. Halo: Combat Evolved
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
178. Hearts of Iron
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
179. Hearts of Iron 2
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
180. Hearts of Iron 2: Doomsday
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
181. Hearts of Iron 2: Doomsday - Armageddon
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
182. Hearts of Iron 3
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
183. Heaven & Hell
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
184. Heli Heroes
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
185. Hellboy: Dogs of the Night
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
186. Highland Warriors
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
187. Hitchcock: The Final Cut
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
188. Homeworld: Cataclysm
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
189. Homeworld 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
190. Hooligans: Storm Over Europe
Переводчик — «Логрус» и ст. о/у «Goblin».
Издатель — «1С».
191. Icewind Dale
Переводчик — «1С» и «AZZA Games».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Елена Борзунова, Дмитрий Филимонов, Елена Ивасишина, Никита Прозоровский, Олег Щербинин, другие
192. Icewind Dale 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
193. IGI 2: Covert Strike
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
194. Incubation
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
не опознаны
195. Incubation: The Wilderness Missions
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
не опознаны
196. Jekyl & Hide
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
197. Jerusalem: The 3 Roads to the Holy Land
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
198. Jets 'n' Guns
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
199. Joint Operations: Escalation
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
200. Judge Dredd: Dredd vs. Death
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
201. Kabus 22
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
202. Kane & Lynch: Dead Men
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
203. Kao the Kangaroo 3: Mystery of Volcano
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
204. Karlsson på taket och kuckelimuckmedicinen
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
205. Killing Floor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
206. Kirikou
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
207. Knight Rider: The Game
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
208. Knights & Merchants
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
209. Knights & Merchants: The Peasants Rebellion
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Сергей Сазонтьев, Дмитрий Назаров
210. Knights of the Temple: Infernal Crusade
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
не опознаны
211. Kohan 2: Kings of War
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
212. Korea: Forgotten Conflict
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
213. Kung Fu Panda
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
214. Land of the Dead: Road to Fiddler's Green
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
215. Legacy: Dark Shadows
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
216. Legal Crime
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
217. Legion
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
218. Liczę z Reksiem
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
219. Lionheart: Legacy of the Crusader
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
220. Loch Ness
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
221. Lords of EverQuest
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
222. Lords of Magic
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
223. Ludde og vennene hans
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
224. Lula 3D
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
225. Mad Dog McCree
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
226. Mad Dog 2: The Lost Gold
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
227. Madagascar
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
228. Mafia
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
229. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, Фёдор Сухов, Пётр «Гланц» Иващенко, Валерий Котлов, другие
230. Majesty: The Northern Expansion
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
231. Martin Mystere: Operation Dorian Gray
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
232. Mass Effect
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
233. Max Payne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
234. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
235. Maximus XV Abraham Strong: Space Mercenary
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
236. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
Олег ЩербининСмотреть видео
237. Medieval Conquest
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
238. Medieval Lords: Build, Defend, Expand
Переводчик — «Никита».
Издатель — «1С».
239. Medieval: Total War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
240. MegaRace 3
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
241. Messiah
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
242. Miami Vice
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С» и «Soft Club».
243. Mission: Humanity
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
244. Money Mad
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
245. Moon Tycoon
Переводчик — «Булат».
Издатель — «1С».
246. Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
247. Mortyr
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
248. Mount & Blade
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
249. Mr. Robot
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
250. Mummitrollet: Ninni - Det Usynlige Barnet
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
251. My Scene
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
252. My Scene Goes Hollywood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
253. Myth 3: The Wolf Age
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
254. Mythic Blades
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
255. NASCAR Racing 2002 Season
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
256. NBA 2K9
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
257. Necronomicon: The Gateway to Beyond
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
258. NecroVisioN
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
259. Neverwinter Nights
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
260. Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
261. Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
262. Nexagon Deathmatch
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
263. Nexus: The Jupiter Incident
Переводчик — «Никита».
Издатель — «1С».
264. No Man's Land
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
265. Nosferatu: The Wrath of Malachi
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
266. NYR: New York Race
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
267. O.R.B.: Off-World Resource Base
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
268. ObsCure
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
269. Odyssey: The Search for Ulysses
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
270. On the Rain-Slick Precipice of Darkness. Episode Two
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
271. One Must Fall: Battlegrounds
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
272. Operation Flashpoint: Resistance
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
273. Outlive
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
274. Patrician 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
275. Paws & Claws: Pet Resort
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
276. Paws & Claws: Pet Vet - Australian Adventures
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
277. Penumbra: Black Plague
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
278. Penumbra: Overture
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
279. Pepsi Max Extreme Sports
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
280. Persian Wars
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
281. Pettson o Findus i snickarbon
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
282. Pettson o Findus i trädgården
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
283. Pettson o Findus och mucklornas värld
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
284. Pettsons julspel
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
285. Pharaoh
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
286. Pompei
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
287. Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
288. Port Royale
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
289. Post Mortem
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
290. Prey (2006)
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
291. Prince of Qin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
292. Prisoner of War
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
293. Project Nomads
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
294. Psychotoxic
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «1С».
295. Pure Pinball
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
296. Quake 4
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
297. Railroad Tycoon 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
298. Real War
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаныСмотреть видео
299. Real War: Rogue States
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
300. Rebels Prison Escape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
301. Red Faction 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, Александр Груздев, другие
302. Red Orchestra: Ostfront 41-45
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
303. Reksio i kapitan Nemo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
304. Reksio i skarb piratów
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «1С».
305. Reksio i wehikuł czasu
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
306. Rescue Heroes: Meteor Madness
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
307. Resident Evil 5
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
308. Rhiannon: Curse of the Four Branches
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
309. RIM: Battle Planets
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
310. Ring 2: Twilight of the Gods
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
311. Rise of Nations: Rise of Legends
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
312. RoboCop
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
313. Rock Manager
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
314. Roland Garros French Open 2000
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
315. Rome: Total War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
316. Rome: Total War - Barbarian Invasion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
317. Ronja Rövardotter
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
318. Rowan's Battle of Britain
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
319. Sacrifice
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
320. Scooby-Doo! Jinx at the Sphinx
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
321. Scooby-Doo! Phantom of the Knight
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
322. Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
323. Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
324. Scooby-Doo! Showdown in Ghost Town
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
325. Second Sight
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
отсутствуют
326. Septerra Core: Legacy of the Creator
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
327. Serious Sam: The First Encounter
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
неопознанный актёр
328. Serious Sam: The First Encounter
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
неопознанный актёр
329. Serious Sam: The Second Encounter
Переводчик — «Логрус» и ст. о/у «Goblin».
Издатель — «1С».
Никита Джигурда
330. Serious Sam 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
331. Shade: Wrath of Angels
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
332. Shadowrun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
333. Shark Tale
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
334. Sheep
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
335. Shogo: Mobile Armor Division
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
336. Shrek 2
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, не опознаныСмотреть видео
337. Shrek 2: Team Action
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
338. Sid Meier's Civilization 4
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
339. Sid Meier's Civilization 4: Beyond the Sword
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
340. Sid Meier's Civilization 4: Colonization
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
341. Sid Meier's Railroads!
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
342. Silent Hunter 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
343. Silent Hunter 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
344. Silkolene Honda Motocross GP
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
345. Simon the Sorcerer 5: Who'd Even Want Contact?!
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
346. Sins of a Solar Empire
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
347. Ski Jumping 2004
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
348. Sniper: Path of Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
349. Soldier of Fortune 2: Double Helix
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, другие
350. Soldier of Fortune 3: Payback
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
351. Space Ace
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
Дмитрий Филимонов, Елена Ивасишина
352. Space Chimps
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
353. Space Colony
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
354. Space Pirates
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
355. Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
356. Speed Thief
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
357. Speedway Championships
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
358. Star Trek: Deep Space 9 - Dominion Wars
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
359. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
360. Star Trek: Legacy
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
361. Star Wars: Empire at War
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
362. Star Wars: Empire at War - Forces of Corruption
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаны
363. Starscape
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
364. State of War
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
365. State of War: Warmonger
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
366. Still Life
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
Юрий Брежнев, Владимир Вихров, Елена Борзунова, Всеволод Кузнецов, Елена Ивасишина, Борис Репетур, Владимир Зайцев, Дмитрий Полонский, Ирина Савина, Никита Прозоровский, Борис Быстров, Елена Борзунова, Юлия Лобанова
367. Stranger
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
368. Street Fighter 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С» и «1С—SoftClub».
отсутствуют
369. Stupid Invaders
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
370. Submarine Titans
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Рогволд Суховерко, Алина Покровская, Виктор Зозулин
371. Sudden Strike 3: Arms for Victory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
372. Sudden Strike: Resource War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
373. S.W.I.N.E.
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, Александр Леньков, не опознаны
374. Svea Rike 3
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
375. SWAT 3: Close Quarters Battle
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
376. Syberia
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
377. Syberia 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, не опознаны
378. Tachyon: The Fringe
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
379. Takeda 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
380. Tell: Das Spiel zum Film
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
381. Terminator 3: War of the Machines
Переводчик — «Никита».
Издатель — «1С».
382. Terrorist Takedown: Conflict in Mogadishu
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
383. Thayer's Quest
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, другие
384. The Barbie Diaries: High School Mystery
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
385. The Bard's Tale
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
не опознаны
386. The Crystal Key
Переводчик — «Булат».
Издатель — «1С».
387. The Devil Inside
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
388. The Gift
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
389. The Last Bounty Hunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
не опознаны
390. The Legend of the Prophet and the Assassin
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
391. The Longest Journey
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
не опознаны
392. The Movies
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
393. The Nations
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Александр Быков, Жанна Никонова
394. The New Adventures of the Time Machine
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
395. The Outforce
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Рогволд Суховерко, Лариса Гребенщикова, Сергей КолесниковСмотреть видео
396. The Path
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
397. The Powerpuff Girls: Mojo Jojo's Clone Zone
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
Всеволод Кузнецов, Татьяна Сергеева
398. The Powerpuff Girls: Princess Snorebucks
Переводчик — «Никита».
Издатель — «1С».
399. The Secrets of Alamut
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
400. The Settlers 4
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса
401. The Shadow of Zorro
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
402. The Ship
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
403. The Sting!
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Сергей Чонишвили, Жанна Никонова, Сергей Сазонтьев, Александр Быков
404. The Tale of Despereaux
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
405. The Ward
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
406. TOCA Race Driver 2
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
407. Total Overdose
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
408. Total Soccer 2000
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
409. Trade Empires
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
410. Traffic Giant
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
411. Trainz: Virtual Railroading on your PC
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
412. Tribes: Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
413. Tropico
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
414. Tropico: Paradise Island
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
415. Tropico 2: Pirate Cove
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
416. True Crime: Streets of LA
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
417. Tunnel Rats
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
418. Two Thrones
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
419. Tzar: The Burden of the Crown
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
отсутствуют
420. UFO: Afterlight
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
421. UFO: Aftermath
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
422. Universal Monsters: Monsterville
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
423. Val d'Isere Ski Park Manager
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
424. Valhalla Chronicles
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
425. Versailles 2: Testament of the King
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
426. Victoria
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
427. Victoria: Revolutions
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
428. Vietcong
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
429. Vietcong 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
430. Wall-E
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
431. WarCommander
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
432. Wanted: Weapons of Fate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
433. War and Peace: 1796 - 1815
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
434. Wesołe przedszkole Bolka i Lolka
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
435. What's Her Face!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
436. Who Shot Johnny Rock?
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
437. Wiggles
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Владимир Вихров, Лариса Гребенщикова, Мария Евстафьева, Александр Леньков, Дмитрий Назаров, Жанна Никонова, Сергей Сазонтьев, Андрей Ярославцев
438. Will of Steel
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
439. Wings over Israel
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
440. Wolfenstein
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «1С».
441. Wonderburg
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
442. Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
443. World Racing
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
444. World War 2: Sniper - Call to Victory
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
445. WW2: Tank Commander
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
446. Xpand Rally
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
447. Yager
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
448. Zoo Tycoon 2: African Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
449. Zoo Tycoon 2: Endangered Species
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».


2002-2021 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.