Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – ООО «GameBox»

1. Baja: Edge of Control Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
2. Battlestations: Midway Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
3. Blazing Angels: Squadrons of WWII Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
4. Brütal Legend Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
5. Bullet Witch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».

6. Burnout Dominator Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
7. Burnout Revenge Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
8. Call of Duty 3 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
9. Catherine Переводчик — «Вектор». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
10. Chromehounds Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актёр дуэта «Киев-11», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
			Смотреть видео
11. Conan (2007) Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6», неопознанный актёр	Смотреть видео
			Смотреть видео
12. Condemned Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
13. Crackdown Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
14. Delta Force 4: Black Hawk Down - Team Sabre Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
15. Enchanted Arms Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
16. Forbidden Siren 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
17. Garfield 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
18. Ghost Rider Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
19. God of War 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
20. Grand Theft Auto 3. Vice City Stories Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
21. Grand Theft Auto 3. Liberty City Stories Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
22. Heatseeker Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
23. Ice Age 2: The Meltdown Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
24. Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
25. Jackass: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
26. Juiced 2: Hot Import Nights Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
27. Just Cause Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео


28. Justice League Heroes Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
29. Kameo: Elements of Power Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
30. Madagascar Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
31. Madagascar: Escape 2 Africa Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
32. Manhunt 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
33. Marvel Ultimate Alliance Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»


34. Marvel Ultimate Alliance 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		отсутствуют
35. Medal of Honor: Airborne Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		отсутствуют
36. Meet the Robinsons Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
37. Mortal Kombat: Armageddon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
38. N3: Ninety-Nine Nights Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
39. Odin Sphere Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
40. Over G Fighters Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
41. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
42. Project Sylpheed Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
43. Ratatouille Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
44. Raw Danger! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
45. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		не опознаны
		не опознаны
46. RoboCop Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
47. Shadows of the Damned Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
48. Shrek the Third Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
49. Sniper Elite Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
50. SOCOM: Combined Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
51. Spider-Man: Friend or Foe Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
52. Star Trek: Legacy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
53. Syphon Filter: Dark Mirror Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
54. Test Drive Unlimited Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5», актёр дуэта «Киев-5»
		актриса дуэта «Киев-5», актёр дуэта «Киев-5»
55. Test Drive Unlimited Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»



56. Th3 Plan Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
57. The Darkness Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».

58. The History Channel: Civil War - A Nation Divided Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6»
59. The Legend of Spyro: The Eternal Night Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
60. The Outfit Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
61. The Shield: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
62. The Sopranos: Road to Respect Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
63. TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
64. Torrente 3: The Protector Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
65. Transformers: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»


66. X-Men 3: The Official Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»