1. 7th Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
 | не опознаны | |
2. 7th Legion
Переводчик — «Atlantic Soft».
Издатель — «New World Studio». | | не опознаны | |
3. 7th Legion
Переводчик — студия «Q».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
4. 7th Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
5. Adam's Venture: Chronicles
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
6. Adrenix
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
7. Aero Elite: Combat Academy
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
8. Age of Conan: Hyborian Adventures
Переводчик — «All Correct».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
| |
9. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
10. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новая студия». | | не опознаны | |
11. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
12. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
| |
|
13. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Tricky Team».
Издатель — «Эксклюзив». | | не опознаны | |
14. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
15. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
16. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
17. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
18. Age of Empires 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
19. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
20. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
21. Alice: Madness Returns
Переводчик — «Grand Collection».
Издатель — «Siberian Studio». | | не опознаны | |
22. Alien Trilogy
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
23. Aliens versus Predator
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив». | | не опознаны | |
24. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
25. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
26. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
27. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
28. America's Army: Operations
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
29. Animal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
30. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
| |
31. ARA NGC 6397
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
32. Arabian Nights
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada». | | дуэт «GSC3», не опознаны | |
33. Ares Rising
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
34. Army Men 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
35. Army Men 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
36. Army Men: Air Tactics
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
37. Army Men: Toys in Space
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
38. Army Men: Toys in Space
Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1».
Издатель — «City». | | актёр группы «аноним 1», не опознаны | |
39. Army Men: Toys in Space
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
40. Assassin's Creed 4: Black Flag
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С—SoftClub». | | не опознаны | |
41. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | Смотреть видео |
42. Bad Boys 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000». | | не опознаны | |
43. Baldur's Gate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
| |
44. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
45. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
46. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
47. Ballerburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
48. Ballistics
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
49. Bang! Gunship Elite
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
|
50. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
51. Barbie Beach Vacation
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
52. Barbie Beach Vacation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
53. Barbie Generation Girl Gotta Groove
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
54. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
55. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
56. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
57. Battlefield 2142
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
58. BattleTanx: Global Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
59. BattleZone: The Red Odyssey
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
60. BattleZone 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | Смотреть видео |
61. Beetle Crazy Cup
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
62. Bet on Soldier
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
| |
63. Biing! 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
64. BioShock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
65. BioShock 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub». | | Дмитрий Филимонов, Ирина Савина, не опознаны | |
66. Black & White
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
67. Black & White: Creature Isle
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City». | | не опознаны | |
68. Blaze & Blade: Eternal Quest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
69. Blood
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
70. Blood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
71. Blood
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
72. Blood 2: The Chosen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
73. BloodRayne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
74. BloodRayne 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
75. Bolek i Lolek: Piraci - Korona władzy
Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
76. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — фирма «Шер-Хан».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
77. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
78. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
79. Bugs Bunny: Lost in Time
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
80. Bumper Wars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
81. Burnout
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
82. Burnout Paradise
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Electronic Arts» и «Soft Club». | | не опознаны | |
83. C-12: Final Resistance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
84. C-12: Final Resistance
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
85. Caesar 2
Переводчик — «Арус».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
86. Caesar 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
87. Carmageddon
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
88. Carmageddon
Переводчик — студия «Русский стиль».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
89. Carmageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
|
90. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
91. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — «Media House Studio».
Издатель — «R+D». | | не опознаны | |
92. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Оскар». | | не опознаны | Смотреть видео |
93. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — «Hedgehog Riders».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | Смотреть видео |
94. Carnivores: Cityscape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
95. Casper Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
96. Castle Strike
Переводчик — «IPROM».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
97. Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Переводчик — «Wolf's eYe Multimedia».
Издатель — отсутствует. | | не опознаны | |
98. Chaos Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
99. Chicken Run Fun Pack
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
100. Chłopaki nie płaczą
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
101. Clans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
102. Clive Barker's Undying
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
103. Clive Barker's Undying
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
104. Close Combat 4: The Battle of the Bulge
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
105. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
106. Cold Zero: The Last Stand
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
107. Colony Wars: Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
108. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
109. Comanche 3
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
110. Comanche 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
111. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
112. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
113. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
114. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
115. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
| |
116. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
117. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Алексей Борзунов, не опознаны | |
118. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
| |
119. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
120. Command & Conquer: Red Alert 3
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
| |
| |
121. Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Electronic Arts». | | не опознаны | |
122. Command & Conquer: Renegade
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | Смотреть видео |
есть лишний экземпляр
|
| |
123. Command & Conquer: Tiberian Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
124. Command & Conquer: Tiberian Sun
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
| |
| |
125. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
126. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
127. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | | не опознаны | |
128. Command & Conquer 3: Kane's Wrath
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
129. Command & Conquer 3: Tiberium Wars
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
130. Command & Conquer 4: Tiberian Twilight
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
131. Commandos: Behind Enemy Lines
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
132. Commandos: Beyond the Call of Duty
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
133. Commandos: Beyond the Call of Duty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новая студия». | | не опознаны | |
134. Commandos 2: Men of Courage
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
|
|
135. Contract J.A.C.K.
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
136. Crackdown 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Microsoft» и «Soft Club» и «Бука». | | не опознаны | |
137. Crimson Skies
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
138. Crusader: A Conspiracy in the Kingdom of Jerusalem
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
139. Crusaders of Might & Magic
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City». | | Евгений Романенко, не опознаны | |
140. Crusaders of Might & Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, не опознаны | |
141. Cursed Mountain
Переводчик — группа имени «Xen».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | Смотреть видео |
|
142. Cursed Mountain
Переводчик — «Hedgehog Riders».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
143. Daikatana
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | | не опознаны | |
144. Dark Colony
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
145. Dark Colony
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
146. Dark Colony
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним. | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
147. Dark Colony
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
148. Dark Colony
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
149. Dark Colony
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
| |
150. Dark Reign
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
151. Dark Reign 2
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
152. Dark Reign 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
153. Darksiders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
| |
154. Darksiders 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
155. Darkstone
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
|
156. Darkstone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
157. Darkstone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
158. Days of Oblivion 2: Frozen Eternity
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
159. Dead or Alive 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Rusbox». | | не опознаны | |
160. Deception 3: Dark Delusion
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
161. Deep Fighter
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
162. Deep Fighter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
163. Delta Force
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
164. Derek
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
165. Deus Ex
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
| |
| |
166. Diablo
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
167. Diablo
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
168. Diablo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | не опознаны | |
169. Diablo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
170. Diablo
Переводчик — «Hack & Translate».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
171. Diablo: Hellfire
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — к/н «Israel». | | не опознаны | |
| |
172. Diablo: Hellfire
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
|
173. Diablo: Hellfire
Переводчик — «Hack & Translate».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
174. Diablo 2
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | | не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
175. Diablo 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
|
176. Diablo 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
177. Diablo 2: Lord of Destruction
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
178. Dino Crisis
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
179. Dino Crisis
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
180. Dino Crisis
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
181. Dino Crisis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
182. Dino Crisis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
183. Dino Stalker
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
184. Disney's A Bug's Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
185. Disney's Hades Challenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
186. Disney's Jessie's Wild West Rodeo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
187. Disney's Mickey Mouse Kindergarten
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, не опознаны | |
188. Disney's Piglet's Big Game
Переводчик — группа под моим кодом «15E».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
189. Disney's Princess. Cinderella's Castle Designer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
190. Disney's Princess. Cinderella's Castle Designer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
191. Disney's Princess. Fashion Boutique
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
192. Disney's Princess. Fashion Boutique
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
193. Disney's Princess. The Little Mermaid 2: Return to the Sea
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
194. Disney's Tarzan: Freeride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
195. Disney's Tarzan: Jungle Tumble
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
196. Disney's the Lion King: Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
197. Disney's the Lion King 2: Simba's Pride - GameBreak
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
198. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
| |
199. Disney/Pixar's Buzz Lightyear of Star Command
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
200. Dogs of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
201. Dracula 2: The Last Sanctuary
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «Руссобит-М». | | актёр дуэта «GSCG», актриса дуэта «GSCG», не опознаны | |
202. Dragon's Lair
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «ИДДК». | | не опознаны | |
203. Dragon's Lair
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
204. Dragon's Lair 2: Time Warp
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «ИДДК». | | не опознаны | |
205. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
206. Dreams to Reality
Переводчик — «Амбер».
Издатель — «Амбер». | | не опознаны | |
207. Dreams to Reality
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
208. Driver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
209. Driver's Education '98
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
210. Dune 2: The Battle for Arrakis
Переводчик — «AnyKey Entertainment».
Издатель — отсутствует. | | не опознаны | |
211. Dune 2000
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | Смотреть видео |
212. Dune 2000
Переводчик — студия «Q».
Издатель — к/н «Israel». | | не опознаны | Смотреть видео |
213. Dune 2000
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | Смотреть видео |
214. Dune 2000
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | Смотреть видео |
215. Dune 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | Смотреть видео |
| |
| |
216. Dune 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | Смотреть видео |
| |
217. Dungeon Keeper
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
218. Dungeon Keeper
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
| |
219. Dungeon Keeper
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — «UCTL». | | не опознаны | |
220. Dungeon Keeper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
221. Dungeon Keeper: The Deeper Dungeons
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
|
222. Dungeon Lords
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С». | | Дмитрий Филимонов, не опознаны | Смотреть видео |
| |
223. Dungeon Siege
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
224. Dungeon Siege
Переводчик — «Fantastic Media».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
225. Dungeon Siege: Legends of Aranna
Переводчик — «Hedgehog Riders».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
226. Earth 2140
Переводчик — «Амбер».
Издатель — «Амбер». | | не опознаны | |
227. Earthworm Jim 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
228. Earthworm Jim 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
229. Echo Night
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
230. Echo Night
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
231. Emperor: Battle for Dune
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
232. Enemy Infestation
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
233. Eragon
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
234. Evil Dead: Hail to the King
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City». | | не опознаны | |
235. Evil Dead: Hail to the King
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
236. Evil Dead: Hail to the King
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
237. Evil Dead: Regeneration
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
238. Exhumed
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
239. Extreme Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
240. F1 World Grand Prix
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
241. Eyewitness History of the World
Переводчик — студия «Русский стиль».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
242. Fable
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | не опознаны | |
243. Fable: The Lost Chapters
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
244. Fable 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
|
245. Fade to Black
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
246. Falcon 4.0
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
247. Fallout
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
248. Fallout
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
|
| |
249. Fallout 2
Переводчик — «Левая корпорация».
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
| |
250. Fallout 2
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
| |
| |
251. Fallout 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
252. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
253. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
| |
254. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
255. F.E.A.R.: First Encounter Assault Recon
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
256. Fear Effect
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
257. Fields of Fire: War Along the Mohawk
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
258. Fox Hunt
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
259. Forsaken
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
260. Forsaken
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
261. Frank Herbert's Dune
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
262. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
263. Full Throttle
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
264. Galerians: Ash
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
265. Gangsters: Organized Crime
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
266. Gears of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука». | | Денис Некрасов, Владимир Антоник, не опознаны | Смотреть видео |
267. Gears of War: Judgment
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука». | | не опознаны | |
268. Gems of Darkness
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
269. Giants: Citizen Kabuto
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
270. Gloriana
Переводчик — «bit/2 Studio».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
271. God of War 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
272. Gorky 17
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С». | | Андрей Ярославцев, Сергей Чонишвили, не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
273. Grand Prix Manager 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
274. Grand Theft Auto
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
275. Grand Theft Auto. London 1969
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив». | | не опознаны | |
276. Grand Theft Auto 2
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
277. Grim Fandango
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
278. Grim Fandango
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
279. Ground Control
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
280. Ground Control
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
281. Half-Life
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | Смотреть видео |
282. Half-Life: Opposing Force
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
283. Half-Life: Blue Shift
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
284. Half-Life 2
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
285. Half-Life 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
286. Half-Life 2: Episode One
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
| |
287. Half-Life 2: Episode Two
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
288. Halo 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука». | | не опознаны | |
289. Halo Wars
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Soft Club». | | Александр Груздев, Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
290. Heretic 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
291. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
292. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia
Переводчик — «Бука» и бюро переводов «Папирус».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
293. Hitman: Codename 47
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
294. Hitman: Codename 47
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
295. Hitman: Codename 47
Переводчик — «Булат».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
296. Hitman 2: Silent Assassin
Переводчик — «Булат».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
297. Homeworld: Cataclysm
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
| |
298. Homeworld: Cataclysm
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
299. Hunter: The Reckoning - Wayward
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | Смотреть видео |
300. Ibiza Comic Poker
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
301. Ibiza Comic Poker
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
302. Ice Age 2: The Meltdown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
303. Ice Age 2: The Meltdown
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
304. Icewind Dale: Heart of Winter
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
| |
305. Imperium Galactica
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
306. Imperium Galactica 2: Alliances
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
307. Imperium Galactica 2: Alliances
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
308. Incubation
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
309. Incubation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
310. Incubation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
311. Incubation: The Wilderness Missions
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
312. Independence War 2: Edge of Chaos
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
313. Indiana Jones and the Infernal Machine
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
314. Infamous 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
315. Interstate '76
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
316. In Cold Blood
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
317. Iron Harvest
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
318. I Have No Mouth, and I Must Scream
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
319. I Spy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
320. I was an Atomic Mutant!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
321. Jagged Alliance 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
| |
322. Jagged Alliance 2: Unfinished Business
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
323. Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa
Переводчик — «Fantastic Media».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
324. James Cameron's Avatar: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | Смотреть видео |
| |
325. Jeff Wayne's The War of the Worlds
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
326. Jeff Wayne's The War of the Worlds
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
327. Judge Dredd: Dredd vs. Death
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
328. Ka'Roo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
329. Killzone 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
330. Kingpin: Life of Crime
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
331. Kingpin: Life of Crime
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Fox». | | не опознаны | |
332. Kingpin: Life of Crime
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
| |
333. Kingpin: Life of Crime
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новая студия». | | не опознаны | |
334. KKND
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
335. KKND
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «R+D». | | не опознаны | |
336. KKND
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio». | | не опознаны | |
337. KKND
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
338. KKND Xtreme
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
339. KKND 2: Krossfire
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
340. KKND 2: Krossfire
Переводчик — студия «Q».
Издатель — «Russian Group». | | не опознаны | |
341. KKND 2: Krossfire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | не опознаны | |
| |
342. KKND 2: Krossfire
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
343. Knights & Merchants
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
344. Knights & Merchants
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
345. Knights & Merchants
Переводчик — «Corps of Evil».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
346. Knights of the Temple: Infernal Crusade
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
347. Lamentation Sword
Переводчик — группа имени «Nof8».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
348. Lands of Lore 2: Guardians of Destiny
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
349. Lands of Lore 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
350. Lander
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
351. Land der Hoffnung
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
352. Le Louvre, the Palace and its Paintings
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Русский проект» и «City». | | не опознаны | |
353. Legacy of Kain: Blood Omen 2
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
354. Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
355. Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
356. Liberation Day
Переводчик — «Sovar Multi Media».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
357. Little Big Adventure 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
358. Little Big Adventure 2
Переводчик — «Профи».
Издатель — к/н «Israel». | | не опознаны | |
359. Little Big Adventure 2
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
360. Little Big Adventure 2
Переводчик — «BPG».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
361. Little Big Adventure 2
Переводчик — «Cyberware Programmers Group».
Издатель — «New World Studio». | | не опознаны | |
362. Louvre: The Final Curse
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
363. Lucky Luke: Western Fever
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
364. M1 Tank Platoon 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
365. M.A.X.: Mechanized Assault & Exploration
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
366. Mad Dog McCree
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
367. Mad Dog McCree
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
368. Mad Dog McCree
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
369. Mad Dog 2: The Lost Gold
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
370. Mafia
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
| |
371. Mageslayer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
372. Mageslayer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
373. Magic & Mayhem
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
374. Martian Gothic: Unification
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | есть лишний экземпляр
| Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
375. Mashed: Drive to Survive
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
376. Matchbox: Rescue Rigs
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| Владислав «GSC1», не опознаны | |
377. Max Payne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
| |
378. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — «Tycoon».
Издатель — «Tycoon». | | не опознаны | Смотреть видео |
379. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
| |
380. Mayday: Conflict Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
381. Mayday: Conflict Earth
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
382. MechCommander
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
383. MechCommander 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
384. MechWarrior 2: 31st Century Combat
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
385. MechWarrior 2: Titanium Trilogy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
386. MechWarrior 3
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
387. MechWarrior 3
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
388. MechWarrior 4: Black Knight
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
389. MechWarrior 4: Vengeance
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
390. MechWarrior 4: Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
391. Medal of Honor: Allied Assault
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | актёр дуэта «GSCA», не опознаны | |
392. Medal of Honor: Allied Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group». | | не опознаны | |
| |
393. Medal of Honor: Allied Assault
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
394. Medal of Honor: Allied Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
395. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
396. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | не опознаны | |
397. Medal of Honor: Pacific Assault
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
398. MediEvil
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub». | | не опознаны | |
399. MediEvil 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
400. Meet the Robinsons
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
401. Metal Gear Solid
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
402. Mission: Impossible. Operation Surma
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | Смотреть видео |
403. Mortal Kombat 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
404. Mortal Kombat 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
405. Moto Racer 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
406. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
407. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — «Electronic Paradise».
Издатель — «City». | | не опознаны | |
408. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — студия «Q».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
409. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
410. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
411. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
412. Myth: The Fallen Lords
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
413. Myth 2: Soulblighter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
414. Nam
Переводчик — «Левая корпорация».
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
415. Need for Speed 3: Hot Pursuit
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
| |
416. Need for Speed: Shift
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
417. Need for Speed: Underground
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
418. Neverwinter Nights
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
419. Nightlong: Union City Conspiracy
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
420. Nightmare Creatures
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
421. Nightmare Creatures 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
422. Nightmare Creatures 2
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
423. Nightmare Creatures 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
424. No One Lives Forever
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
|
425. No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
426. O.D.T. - Escape... Or Die Trying
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
427. Oddworld: Abe's Exoddus
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
428. Onimusha: Warlords
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла». | | Пётр «Гланц» Иващенко, Инна Королёва, не опознаны | |
| |
429. Operation Flashpoint: Resistance
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
430. Outcast
Переводчик — «Левая корпорация».
Издатель — «XXI век». | | актёр «Левой корпорации», не опознаны | |
| |
431. Painkiller
Переводчик — «Tycoon».
Издатель — «Tycoon». | | не опознаны | |
432. Paint & Learn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
433. Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
434. Pandemonium 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
435. Pandora's Box
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
|
436. Pandora's Box
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив». | | не опознаны | |
437. Panzer General 3D: Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
438. Pax Corpus
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
439. Pax Imperia: Eminent Domain
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
440. Pax Imperia: Eminent Domain
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
441. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
| |
442. Planescape: Torment
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
443. Planescape: Torment
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
|
444. Planet of the Apes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
445. Populous 3: The Beginning
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
446. Portal
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
447. Portal 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
448. Prey (2006)
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
449. Primal
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
450. Prince of Persia 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
451. Prisoner of Ice
Переводчик — «СловоПалитраКод».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
452. Project Eden
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
453. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy
Переводчик — «Булат».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
|
454. Putt-Putt Joins the Parade
Переводчик — «AnyKey Entertainment».
Издатель — «UCTL». | | не опознаны | |
455. Quake
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — к/н «SPO». | | не опознаны | |
456. Quake 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
457. Quake 4
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
458. Railroad Tycoon 2
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
459. Rally Championship Xtreme
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
460. Real Myst
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
461. Real War
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | Смотреть видео |
462. Realm of the Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | Смотреть видео |
463. Realms of Arkania 2: Star Trail
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
464. Red Faction
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
465. Red Faction
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
466. Red Faction
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
| |
467. Redneck Rampage
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
468. Redneck Rampage
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
469. Redneck Rampage
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
470. Redneck Rampage Rides Again
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
471. Redneck Rampage Rides Again
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
472. Redneck Rampage: Suckin' Grits on Route 66
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
473. Redneck Rampage: Suckin' Grits on Route 66
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
474. Resident Evil
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | Смотреть видео |
475. Resident Evil
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
476. Resident Evil
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
477. Resident Evil 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
478. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
479. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — «FireCross Programming Group».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
480. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
| |
481. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
482. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
483. Resident Evil 5
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
484. Resident Evil. Code: Veronica X
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
| |
485. Resident Evil. Survivor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
486. Resident Evil. Survivor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
| |
487. Resident Evil. Survivor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
488. Restricted Area
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
| |
489. Return to Castle Wolfenstein
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
| |
490. Return to Castle Wolfenstein
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
| |
491. Return to Castle Wolfenstein
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
| |
492. Revenant
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
493. Revenant
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
494. Riana Rouge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
495. RIM: Battle Planets
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
496. Runaway 2: The Dream of the Turtle
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
| |
497. Rune
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
498. Sacrifice
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
499. Sam & Max: Season 1
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
| |
500. SandWarriors: Battle for the Sun Throne
Переводчик — Multimedia Club «Самара».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
501. Sanitarium
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | актёр дуэта «GSC8», не опознаны | Смотреть видео |
502. Sanitarium
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | Смотреть видео |
503. Scaler
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — неизвестен. | | Евгений Пашин, не опознаны | |
504. Search and Rescue 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
505. Sesame Street: Elmo Through the Looking-Glass
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
506. Sesame Street: Elmo's Preschool
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
507. Shadow Company: Left for Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
508. Shadow Company: Left for Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
509. Shadow Company: Left for Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
510. Shadow Man
Переводчик — «Никита».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
511. Shadow Man
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
512. Shadow Master
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
| |
513. Shark Tale
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
514. Sheep, Dog 'n' Wolf
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
515. Sheep, Dog 'n' Wolf
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
516. Shellshock
Переводчик — студия «Ява».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
517. Shellshock
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
518. Shivers Two: Harvest of Souls
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
519. Shock: The Game
Переводчик — «Digital Horse Entertainment».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
520. Shogun: Total War
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | | не опознаны | |
521. Shrek 2
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С». | | Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, не опознаны | Смотреть видео |
522. Sid Meier's Civilization: Beyond Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub». | | не опознаны | |
523. Sid Meier's Gettysburg!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
524. Sid Meier's Gettysburg!
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
525. Sid Meier's Gettysburg!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
526. Silver
Переводчик — «Da CrewCuts Studios».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
527. Silver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
528. Silver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
529. Sin
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | Андрей «GSC2», Оксана «GSC2», не опознаны | |
| |
| |
530. Sin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
|
531. Sin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
532. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
533. Sniper Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
534. So Blonde
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
535. Soldier
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
|
536. Soldier
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив». | | не опознаны | |
537. Soldier Boyz
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «R+D». | | не опознаны | |
538. Soldier Boyz
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
539. Soldier of Fortune 2: Double Helix
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
| |
| |
540. Space Ace
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «ИДДК». | | не опознаны | |
541. Space Ace
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
542. Space Bunnies Must Die!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
543. Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
544. Spider-Man: The Movie
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
545. Spider-Man 2 Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М» и «Play Ten Interactive». | | не опознаны | |
546. Spy Hunter: Nowhere to Run
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
547. StarCraft
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | | не опознаны | |
548. StarCraft
Переводчик — «1С—SoftClub».
Издатель — «Blizzard». | | не опознаны | |
549. StarCraft: Brood War
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
| |
550. StarCraft: Brood War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
|
551. StarCraft: Brood War
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
552. StarCraft: Brood War
Переводчик — «1С—SoftClub».
Издатель — «Blizzard». | | не опознаны | |
553. Star Ixiom
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
554. Starship Troopers: Terran Ascendancy
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
|
555. Star Trek: Legacy
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
556. Star Trek: New Worlds
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
557. Star Trek: Starfleet Command 2 - Orion Pirates
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
558. Star Trek: Voyager - Elite Force
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
559. Star Wars: Bounty Hunter
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
560. Star Wars: Empire at War
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
561. Star Wars: Empire at War - Forces of Corruption
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
562. Star Wars: Jedi Knight
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
563. Star Wars: Jedi Knight
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group». | | не опознаны | |
564. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
565. Star Wars: Jedi Starfighter
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | дуэт «GSC1», не опознаны | |
566. Star Wars: Rebellion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
567. Start-Up
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
568. State of War
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
569. Steep
Переводчик — «All Correct».
Издатель — «1С—SoftClub» и «Ubisoft». | | не опознаны | |
570. Stonekeep
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | Ольга Сирина, Александр Клюквин, Андрей Ярославцев, Зинаида Андреева, не опознаны | |
| |
571. Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games».
Издатель — «Бука». | | не опознаны | |
572. Sub Culture
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
573. S.W.I.N.E.
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С». | | Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, Александр Леньков, не опознаны | |
574. SWAT 4
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
575. Syberia
Переводчик — «MiST Land South» т. и. к. «GFI Russia».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
576. Syberia
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
577. Syberia 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
578. Take No Prisoners
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
|
579. Tekken 3
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
580. Terracide
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
581. The 7th Guest
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | Александр Клюквин, Елена Соловьёва, Андрей Ярославцев, не опознаны | |
| |
582. The Bard's Tale
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
| |
583. The Blobjob
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
584. The Blobjob
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | не опознаны | |
585. The Blobjob
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
586. The Cassandra Galleries
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
587. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | Смотреть видео |
588. The City of Lost Children
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
589. The City of Lost Children
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
590. The City of Lost Children
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
591. The City of Lost Children
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
592. The Crew
Переводчик — «All Correct».
Издатель — «1С—SoftClub» и «Ubisoft». | | не опознаны | |
593. The Crew 2
Переводчик — «All Correct».
Издатель — «1С—SoftClub» и «Ubisoft». | | не опознаны | |
594. The Fifth Element
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
595. The Fifth Element
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
596. The Forgotten
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
597. The Gift
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
598. The History Channel: Civil War - A Nation Divided
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М» и «Play Ten Interactive». | | не опознаны | |
599. The Hobbit
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
600. The Last Bounty Hunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | не опознаны | |
601. The Last of Us
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
602. The Legend of the Prophet and the Assassin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
603. The Legend of the Prophet and the Assassin
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
604. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
605. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
| |
606. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth 2 - The Rise of the Witch-King
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts». | | не опознаны | |
607. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
есть лишний экземпляр
|
608. The Lord of the Rings: The Two Towers
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | Смотреть видео |
609. The Lord of the Rings: War of the Ring
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
610. The Polar Express
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | не опознаны | |
611. The Settlers 2. Юбилейное издание. Викинги
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
612. The Settlers 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | Смотреть видео |
|
613. The Settlers 3: Quest of the Amazons
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | Смотреть видео |
| |
614. The Settlers 4
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
615. The Settlers 5: Heritage of Kings
Переводчик — «Nival».
Издатель — «Новый диск». | | не опознаны | |
|
| |
616. The Thing
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
617. The Wiggles: Wiggle Bay
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
618. Theme Hospital
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
619. Theme Park Inc.
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
620. Thief: The Dark Project
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
621. Three Kingdoms 2: Clash of Destiny
Переводчик — «Руссобит-М».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
622. Throne of Darkness
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
623. Tides of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
624. Tom-Yum-Goong: The Game
Переводчик — «Alawar».
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
625. Tomb Raider
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
626. Tomb Raider
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
627. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
628. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
629. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
630. Tomb Raider 5: Chronicles
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
631. Tomb Raider 5: Chronicles
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
632. Tonka Search & Rescue 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
633. Tonka Search & Rescue 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
634. Toonstruck
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
635. Total Annihilation
Переводчик — «PC Boheme».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
636. Treasures of the Deep
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
637. Trespasser: Jurassic Park
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
638. Trine
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М». | | не опознаны | |
639. Twisted Metal 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
640. Twisted Metal 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
| |
641. Ubik
Переводчик — «Enterity».
Издатель — «РусПеревод». | | не опознаны | |
642. Ultimate Paintball Challenge
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada». | | не опознаны | |
643. Ultimate Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
644. Universe at War: Earth Assault
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
645. Unreal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
646. Unreal
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
647. Unreal Tournament
Переводчик — группа имени «Nof8».
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
| |
648. Uprising: Join or Die
Переводчик — «Hack & Translate».
Издатель — «Наша марка». | | не опознаны | |
|
649. Uprising: Join or Die
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
650. Uprising X
Переводчик — «Sacson Studio».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
651. Urban Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
652. Urban Chaos
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
653. Vampire: The Masquerade - Redemption
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
654. Versailles 1685: A Game of Intrigue at the Court of Louis XIV
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
655. WarCraft 2. Battle.net Edition
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
656. WarCraft 2. Battle.net Edition
Переводчик — «AnyKey Entertainment».
Издатель — «Best Multimedia Club». | | не опознаны | |
657. War in Haevan
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
658. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны | |
659. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
|
660. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
661. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
662. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
663. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
664. Warhammer: Shadow of the Horned Rat
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — «UCTL». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
665. Warlords 3: Reign of Heroes
Переводчик — «Media House Studio».
Издатель — «R+D». | | не опознаны | |
|
666. Warlords 3: Reign of Heroes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «R+D». | | не опознаны | |
667. Warlords 3: Reign of Heroes
Переводчик — «BPG».
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
668. War Inc.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
669. War Zone 2100
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
670. Wet: The Sexy Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
671. Wet: The Sexy Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group». | | не опознаны | |
672. Wet: The Sexy Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC». | | не опознаны | |
673. Who Wants to Be a Millionaire 3rd Edition
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
674. Wing Commander 4: The Price of Freedom
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | не опознаны, Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4» | |
675. Woodruff and the Schnibble of Azimuth
Переводчик — «Арус».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | не опознаны | |
| |
676. Worms 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
677. X: Beyond the Frontier
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| не опознаны | |
|
| |
678. X: Tension
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | не опознаны | |
| |
679. X: Tension
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | не опознаны | |
| |
| |
680. X-Com: Enforcer
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | не опознаны | |
681. Z
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | не опознаны | |
682. Z
Переводчик — студия «Русская звезда».
Издатель — аноним. | | не опознаны | |
683. Z
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | не опознаны | |
684. Z
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | не опознаны | |
685. Z: Steel Soldiers
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | есть лишний экземпляр
| Сергей Чонишвили, не опознаны | Смотреть видео |
686. Zeus: Master of Olympus
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
| |
_UKL-1CC_1E_1.jpg)
_UKL-1CC_1E_2.jpg)
