Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «Наша марка».

.

1. 7th Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
2. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
3. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
4. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
5. ARA NGC 6397
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
6. Army Men: Toys in Space
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
7. Asteroids
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
8. Auto Destruct
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
9. Beasts & Bumpkins
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
10. Blazing Dragons
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
11. Blood
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
12. Blood 2: The Chosen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
13. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
14. Buccaneer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
15. Caesar 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
16. Carmageddon
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
17. Carmageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
18. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёрСмотреть видео
19. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёрСмотреть видео
20. Chaos Island: The Lost World - Jurassic Park
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
21. Chase the Express
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
22. Chessmaster 6000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
23. Colony Wars
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
24. Command & Conquer: Red Alert
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
25. Command & Conquer: Red Alert - The Aftermath
Переводчик — «Наша марка».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
26. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
27. Command & Conquer: Tiberian Sun
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
28. Commandos: Beyond the Call of Duty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
29. Constructor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
30. Crime Killer
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
31. Crusaders of Might & Magic
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
32. Crusaders of Might & Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
33. Daikatana
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
34. Dark Colony
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
35. Dark Earth
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
36. Dark Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
37. Dark Reign
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
38. DBZ: Dead Ball Zone
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанная актриса
39. Delta Force
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
40. Demolition Racer
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
41. Diablo
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
42. Die by the Sword
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
43. Dino Crisis
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
44. Disney's Hades Challenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
45. Disney's Hercules
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
46. Disney's the Lion King: Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
47. Dracula: The Resurrection
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
48. Driver
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
49. Dune 2000
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка».
не опознаныСмотреть видео
50. Dune 2000
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаныСмотреть видео
51. Dungeon Keeper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
52. Dungeon Keeper: The Deeper Dungeons
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
53. Dungeon Keeper 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
54. Echo Night
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
55. Ecstatica 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
56. Enemy Engaged: Apache vs Havoc
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
57. Exhumed
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
58. Expendable
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
59. Extreme Assault
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
60. Fade to Black
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
61. Fallout
Переводчик — «Наша марка».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
62. Fallout 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
63. Fatal Fury: Wild Ambition
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
64. Fear Effect
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
65. FIFA 99
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
66. Final Liberation: Warhammer Epic 40 000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
67. Formula Nippon '99
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
68. Frenzy!
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
69. G-Police
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
70. G-Police: Weapons of Justice
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
71. Gex 3D: Enter the Gecko
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
72. Ghost in the Shell
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
73. Grand Theft Auto
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
74. Grand Theft Auto 2
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
75. Gripped: Off-Road Championship
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
76. GT Racing 97
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
77. Half-Life
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
78. Half-Life
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёрСмотреть видео
79. Half-Life: Opposing Force
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
80. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
81. Hexen
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
82. Hexen 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
83. Hexen 2: Portal of Praevus
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
84. Hybrid
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
85. Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
86. Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
87. iF-16
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
88. Imperialism
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
89. Interstate '82
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
90. Jet Moto
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
91. Jeff Wayne's The War of the Worlds
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
92. Juggernaut: The New Story for Quake 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
93. Kingpin: Life of Crime
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
94. KKND
Переводчик — «СловоПалитраКод».
Издатель — «Наша марка».
95. Knockout Kings 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
96. Lands of Lore 2: Guardians of Destiny
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
97. Legacy of Kain: Soul Reaver
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
98. Little Big Adventure 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
99. M.I.A.: Missing in Action
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
100. Mageslayer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
101. Magic & Mayhem
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
102. Malkari
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
103. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada» и «Наша марка».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
104. MediEvil
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
105. Men in Black
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
106. Metal Gear Solid
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
107. MiG-29 Fulcrum
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
108. Might & Magic 7: For Blood and Honor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
109. Mortal Kombat 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
110. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
111. Myth: The Fallen Lords
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
112. NBA Live 2000
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
113. Need for Speed 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
114. Need for Speed 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
115. Need for Speed 3: Hot Pursuit
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
116. Need for Speed 4: Road Challenge
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
117. NetStorm: Islands at War
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
118. Nightmare Creatures
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
119. Nightmare Creatures
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
120. Nocturne
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
121. O.D.T. - Escape... Or Die Trying
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
122. Oddworld: Abe's Exoddus
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
123. Oddworld: Abe's Oddysee
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
124. Oddworld: Abe's Oddysee
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
125. Outpost 2: Divided Destiny
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
126. OverBlood
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
127. Pandemonium 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
128. Pax Imperia: Eminent Domain
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
129. People's General
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
130. Populous 3: The Beginning
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
131. Psychic Force 2012
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
132. Quake 2
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
133. Quake 2: Ground Zero
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка».
134. Quake 3: Arena
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка».
135. Quake 3: Arena
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
136. Realms of Arkania 3: Shadows over Riva
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
137. Requiem: Avenging Angel
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
138. Resident Evil
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
139. Resident Evil 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
140. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
141. Resident Evil. Survivor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
142. Return to Krondor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
143. Revenant
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
144. Ridge Racer Type 4
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
145. Rock & Roll Racing 2: Red Asphalt
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
146. RollerCoaster Tycoon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
147. SandWarriors: Battle for the Sun Throne
Переводчик — Multimedia Club «Самара».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
148. Shadow Company: Left for Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
149. Shadow Master
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
150. Shadow Master
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
151. Shadow Warrior
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
152. Shanghai: Dynasty
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка».
неопознанная актриса
153. Shellshock
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
154. Sid Meier's Alpha Centauri
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
155. Sid Meier's Gettysburg!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
156. Silver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
157. SimCity 3000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
158. Sin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
159. Soldier Boyz
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
160. Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
161. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
162. Spec Ops: Stealth Patrol
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
163. Spyro the Dragon
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
164. StarCraft
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
165. Star Ixiom
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
166. Star Wars: Jedi Knight
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
167. Sub Culture
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
168. SWAT 3: Close Quarters Battle
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
169. Syphon Filter
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
170. System Shock 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
171. Talonsoft's West Front
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
172. Tekken 3
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
173. Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
174. Test Drive 5
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
175. Test Drive 6
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
176. The Curse of Monkey Island
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
177. The Elder Scrolls Adventures: Redguard
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
178. The Fifth Element
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
179. The Note
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
180. The Settlers 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
181. The Tone Rebellion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
182. Theme Hospital
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
183. Thief: The Dark Project
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
184. Tomb Raider 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
185. Total Knockout
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
186. Treasures of the Deep
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
187. Trespasser: Jurassic Park
Переводчик — «Наша марка».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
188. Twisted Metal 2
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
189. Unreal
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
190. Unreal Tournament
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
191. Uprising: Join or Die
Переводчик — «Hack & Translate».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
192. Vigilante 8
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
193. Virus: It is Aware
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
194. War Gods
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
195. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
196. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
197. Warlords 3: Reign of Heroes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
198. War Inc.
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
199. War Inc.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
200. Worms Armageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
201. X-Com: Apocalypse
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
202. Zork: Grand Inquisitor
Переводчик — «Профи».
Издатель — «Наша марка».
есть лишний экземпляр


2002-2020 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.