Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «Triada».

.

1. 007: Nightfire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
2. Adiboo and the Energy Thieves
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
3. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC», дуэт «GSC0»
4. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC», дуэт «GSC0»
5. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
6. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
7. America: No Peace Beyond the Line
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
8. American McGee's Alice
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
9. Anachronox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
10. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
11. Arabian Nights
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3», не опознаны
12. Armed and Dangerous
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
13. Armored Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
14. Army Men: Air Tactics
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
15. Army Men: Sarge's War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
16. Arthur's Quest: Battle for the Kingdom
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
17. Astérix: Mega Madness
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
18. Atrox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
19. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
20. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
21. Ballerburg
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
22. Bang! Gunship Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
23. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
не опознаны
24. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
25. Barbie Explorer
Переводчик — «GSC Game World» и творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, неопознанная актриса
26. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
27. Barbie in the 12 Dancing Princesses
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
28. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — группа под моим кодом «15E».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
29. Barbie of Swan Lake: The Enchanted Forest
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
30. Barney On Location: All Around Town
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
31. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
32. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
33. Black & White
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC3»
34. Black & White: Creature Isle
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
35. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
неопознанная актриса
36. Blair Witch. Volume 3: The Elly Kedward Tale
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
37. BloodRayne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
38. Brave Soul
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
39. Britney's Dance Beat
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
40. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
41. Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
42. Bully
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
43. Call to Power 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
44. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», неопознанная актрисаСмотреть видео
45. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»Смотреть видео
46. Castles & Catapults
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
47. Chaos Legion
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
48. Charlie and the Chocolate Factory
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
49. Chromehounds
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
50. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
51. Clive Barker's Undying
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
52. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
53. Colin McRae Rally 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
54. Come See Me Tonight
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
55. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
56. Command & Conquer: Generals - Zero Hour
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
57. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актриса дуэта «GSC7», актёр «GSCE»
есть лишний экземпляр
58. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
не опознаны
59. Command & Conquer: Renegade
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другиеСмотреть видео
60. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса
61. Command & Conquer 3: Tiberium Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
62. Commandos 2: Men of Courage
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
не опознаны
63. Conflict Zone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
64. Conquest: Frontier Wars
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
65. Constantine
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
66. Construction Destruction
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC4»
67. Contract J.A.C.K.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
68. Cosmopolitan Virtual Makeover 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
69. Counter-Strike
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
70. Counter-Strike
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
71. Counter-Strike: Condition Zero
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
72. Crazy Factory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
73. Crazy Taxi
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
74. Crime Cities
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
75. Crimson Skies
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
76. Cultures 4: 8th Wonder of the World
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
77. Daikatana
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
78. Dark Reign 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», не опознаны
79. Darkened Skye
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
80. Dead Head Fred
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
81. Dead Man's Hand
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
82. Deep Fighter
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
83. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Станислав Москвин, неопознанная актриса
84. Delta Force 3: Land Warrior
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
85. Desperados: Wanted Dead or Alive
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
86. Diablo 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7», актёр дуэта «GSCF»
есть лишний экземпляр
87. Diablo 2: Lord of Destruction
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
88. Dick Sucks: Terror in Titfield
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
89. Die Hard: Nakatomi Plaza
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
90. Dino Crisis 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Triada».
дуэт «GSC4»
91. Dinotopia: Game Land Activity Center
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
92. Dirt Track Racing: Sprint Cars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
93. Disney's Atlantis: The Lost Empire - Trial by Fire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC0», Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
94. Disney's Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC4»
95. Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC8», Катерина «GSC1»
96. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC8», актриса дуэта «GSC8»
97. Disney's Piglet's Big Game
Переводчик — группа под моим кодом «15E».
Издатель — «Triada».
не опознаны
98. Disney's Princess. Cinderella's Castle Designer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
не опознаны
99. Disney's Princess. Fashion Boutique
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
100. Disney's Princess. Fashion Boutique 2
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
неопознанная актриса
101. Disney's Tigger's Honey Hunt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSCG»
102. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
103. Disney/Pixar's Buzz Lightyear of Star Command
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, актриса дуэта «GSC7»
104. Dogs of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
105. Doom 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
106. Dora the Explorer: Lost City Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
107. Dr. Seuss' the Cat in the Hat
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC5»
108. Dronez
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
109. Dungeon Siege
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
110. Emperor: Battle for Dune
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Катерина «GSC1», Евгений Пашин, актёр дуэта «GSCA», актёр «GSCC», неопознанная актрисаСмотреть видео
111. Enter the Matrix
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
112. eRacer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
113. Escape from Monkey Island
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
114. Europe Racer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1»
115. Evil Dead: Hail to the King
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
116. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
117. Far Gate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
118. Fenimore Fillmore's Revenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
119. FIFA Football 2003
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
120. Filbert Fledgling
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
121. Forgotten Realms: Demon Stone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
122. Freedom Fighters
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
123. Freelancer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
124. Frogger Beyond
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC4»
125. Gangsters 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
126. Giants: Citizen Kabuto
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
127. Gibo
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
128. Global Operations
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1», дуэт «GSC8»
129. Gold and Glory: The Road to El Dorado
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
130. Grand Prix 3 Season 2000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
131. Grand Theft Auto 3. Vice City
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
132. Green Berets
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
133. Ground Control
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
134. Gun
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
135. GunLok
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
136. Gunman Chronicles
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
137. Gunship!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
138. Half-Life: Blue Shift
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр «GSCC», неопознанная актриса
139. Half-Life 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
140. Halo: Combat Evolved
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
141. Harry Potter and the Order of the Phoenix
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
142. Heart de Roommate
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
143. Heaven & Hell
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
144. Heist
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
145. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
146. Hitman: Codename 47
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
147. Hitman 2: Silent Assassin
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
148. Hogs of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
149. Homeworld: Cataclysm
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
150. Hostile Waters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
151. Immortal Cities: Children of the Nile
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
152. Independence War 2: Edge of Chaos
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
153. Indiana Jones and the Emperor's Tomb
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
154. Infestation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
155. Inside Chessie
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
неопознанная актриса
156. Invictus: In the Shadow of Olympus
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
157. I was an Atomic Mutant!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
не опознаны
158. Jewel Knights Crusaders
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
159. Jonah: A VeggieTales Game
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
160. Judge Dredd: Dredd vs. Death
Переводчик — .
Издатель — «Triada».
161. JumpStart Animal Adventures
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
162. JumpStart SpyMasters: Unmask the Prankster
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
163. Jurassic Park: Dinosaur Battles
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
164. Ka'Roo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
165. Kao the Kangaroo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
166. Kingdom Under Fire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
167. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC7»
168. Kohan: Immortal Sovereigns
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
169. Lucky Luke: Western Fever
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
170. Mace Griffin Bounty Hunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
171. Madagascar
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
172. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7», актёр «GSCH»
173. Mango Plumo's Weather Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, неопознанная актриса
174. Manhunt
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
175. Marvel Ultimate Alliance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
176. Master of Orion 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
177. Matchbox: Cross Town Heroes
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
178. Max Payne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
179. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
180. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada» и «Наша марка».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
181. MechCommander 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр «GSCC», неопознанная актриса
182. MechWarrior 4: Mercenaries
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
183. MechWarrior 4: Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
184. Medal of Honor: Allied Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
185. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
186. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC4»
187. Medal of Honor: Pacific Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
188. Men of Valor
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
189. Messiah
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
190. Metal Gear Solid
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
191. Midnight Outlaw: Illegal Street Drag
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
192. Midtown Madness 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
193. Mission: Humanity
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
194. Missing on Lost Island
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
195. Moon Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
196. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC0»
197. MotoGP: Ultimate Racing Technology 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
198. Moto Racer 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
199. Myst 3: Exile
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
200. Nancy Drew (8): The Haunted Carousel
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
201. Nanosaur 2: Hatchling
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
202. NASCAR Heat
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
203. NASCAR Racing 2002 Season
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
204. NBA Live 07
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
205. Need for Speed 5: Porsche 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
206. Need for Speed: Hot Pursuit 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
207. Need for Speed: Underground
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
208. Need for Speed: Underground 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
209. Neverwinter Nights
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
210. Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
211. Nexagon Deathmatch
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
212. NHL 06
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
213. NHL 2002
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
214. NHL 2003
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
215. NightStone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
216. No One Lives Forever
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
217. No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
218. Nox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
219. Offroad
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
220. Ominous Horizons: A Paladin's Calling
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
221. Operation Blockade
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC0»
222. Original War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
223. Pearl Harbor: Defend the Fleet
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
224. Pharaoh: Cleopatra
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
225. Pitfall: The Lost Expedition
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
226. Prison Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
227. Project Eden
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA»
228. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
229. Railroad Tycoon 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
230. Rally Championship Xtreme
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
не опознаны
231. Rally Paris - Dakar
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3»
232. Real Myst
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
233. Real War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSCA»Смотреть видео
234. Recon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
235. Red Faction
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
236. Red Faction 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
237. Rescue Heroes: Lava Landslide
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Евгений Романенко, другие
238. Rescue Heroes: Tremor Trouble
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
239. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
240. Return to Castle Wolfenstein
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC3»
241. ReVOLUTION
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
242. RIM: Battle Planets
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
243. Rise of Nations: Thrones & Patriots
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
244. Rosso Rabbit in Trouble
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
245. Rugrats Go Wild
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1»
246. Sacrifice
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
247. Secret Service
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
248. Severance: Blade of Darkness
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
249. Shadow Force: Razor Unit
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
250. Shadowgrounds
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
251. Sheep, Dog 'n' Wolf
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
252. Shellshock: Nam '67
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
253. Shogun: Total War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
254. Shrek 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Александр Новиков, Олег Куценко, Наталья КазначееваСмотреть видео
255. Sid Meier's Civilization 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
256. Sid Meier's Civilization 3: Conquests
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
257. Silent Hill 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
258. SimCity 3000. World Edition
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
259. SimCity 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
260. SimCity 4: Rush Hour
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
261. Smash Up Derby
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
262. Sniper: Path of Vengeance
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
263. Soldier of Fortune
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
264. Soldier of Fortune 2: Double Helix
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
265. Soulbringer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
266. Spartan
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
267. Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
268. Spider-Man
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
269. Spider-Man: The Movie
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
270. Spider-Man 2: The Game
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
271. SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC5»
272. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
273. Squad Leader
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
274. Starship Conquer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
275. Starship Troopers: Terran Ascendancy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC7»
276. Star Trek: Armada 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актёр «GSCC», неопознанный актёр, неопознанная актриса
277. Star Trek: Away Team
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC2», дуэт «GSC1»
278. Star Trek: Bridge Commander
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
279. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
280. Star Trek: Elite Force 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
281. Star Trek: Starfleet Command 2 - Orion Pirates
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
282. Star Trek: Voyager - Elite Force
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Катерина «GSC1», дуэт «GSC0»
283. Star Wars: Battle for Naboo
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
284. Star Wars: Battlefront
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
285. Star Wars: Force Commander
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
286. Star Wars: Galactic Battlegrounds
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
287. Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
288. Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy
Переводчик — .
Издатель — «Triada».
отсутствуют
289. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
290. Star Wars: Knights of the Old Republic
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
291. Star Wars: Starfighter
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
292. Startopia
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
293. State of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
294. Stuart Little 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
295. Sub Command: Akula Seawolf 688(I)
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
296. Summoner
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
297. SWAT 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
298. Tachyon: The Fringe
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
299. Tactical Ops: Assault on Terror
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1», дуэт «GSC8»
300. Takeda
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
301. Taz Wanted
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
302. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
303. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
304. Terminator 3: War of the Machines
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
305. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: vs. Jimmy Negatron
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, неопознанная актриса
306. The Barbie Diaries: High School Mystery
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
307. The Devil Inside
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
308. The Fall: Mutant City
Переводчик — группа под моим кодом «Компас».
Издатель — «Triada».
309. The House of the Dead 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанная актриса
310. The House of the Dead 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Вектор» и «Triada».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
311. The Italian Job
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
312. Land Before Time: Big Water Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
313. The Kings of the Dark Age
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
314. The Longest Journey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7», актёр дуэта «GSCF», актриса дуэта «GSCF»
315. The Lord of the Rings: The Return of the King
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
316. The Lord of the Rings: War of the Ring
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
317. The Mummy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
318. The Polar Express
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
319. The Settlers 2. 10th Anniversary
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
320. The Settlers 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
321. The Simpsons: Hit & Run
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
322. The Sims: House Party
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
323. The Sims: Livin' Large
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
324. The Sims: Vacation
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
325. The Sting!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
326. The Suffering
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
327. The Sum of All Fears
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
328. The Sydney Mystery
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
329. The Tainted
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC7»
330. The Thing
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC8»
331. Theme Park Inc.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
332. Thief 2: The Metal Age
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
333. Thief 3: Deadly Shadows
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
334. Three Kingdoms: Fate of the Dragon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1»
335. Timeline
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
336. Times of Conflict
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
337. Tom-Yum-Goong: The Game
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
338. Tomb Raider 3: The Lost Artifact
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
339. Tomb Raider 5: Chronicles
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
340. Tottemo Pheromone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
341. Tribes 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC7»
342. Tribes: Vengeance
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
343. U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
344. UEFA Manager 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
345. Ultimate Demolition Derby
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
346. Ultimate Paintball Challenge
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
не опознаны
347. Ultimate Spider-Man
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
348. Unreal Tournament
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
349. Unreal Tournament 2003
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
350. Unreal Tournament 2004
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
351. Unreal 2: The Awakening
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
352. USA Racer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Евгений Пашин, неопознанная актриса
353. Vampire: The Masquerade - Redemption
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC7»
354. Veggie Tales: The Mystery of VeggieIsland
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
355. Vietcong
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
356. Vietcong 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
357. Virgin Roster
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
358. Warhammer 40 000: Fire Warrior
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
359. Warlords: Battlecry
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
360. Who Wants to Be a Millionaire 3rd Edition
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC4»
361. Winx Club
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
362. World of Outlaws: Sprint Car Racing 2002
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
363. Worms World Party
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
364. WW2: Iwo Jima
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Triada».
актёр дуэта «GSCA»
365. WWE Raw
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC8»
366. X-Com: Enforcer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
367. X-Men 2: Wolverine's Revenge
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
368. X-Men: Legends 2 - Rise of Apocalypse
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
369. Zanzarah: The Hidden Portal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
370. Zelenhgorm: The Great Ship
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
371. Zeus: Master of Olympus
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC8», неопознанная актриса
372. Zeus: Master of Olympus - Poseidon: Master of Atlantis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», Евгений Пашин, неопознанная актриса


2002-2022 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.