«Jolly Roger» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания переводчика – «Jolly Roger».

1. 007: Nightfire Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
2. 3D Scooter Racing Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».

3. Ace Lightning Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
4. Air Raid: This is Not a Drill Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
5. Alcatraz: Prison Escape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр
6. Arcangel: The Legacy of Peace Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
7. Armored Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».
8. Armored Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
9. Astérix: Mega Madness Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
10. Atria 2: The Resurrection Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
11. Bad Milk Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
12. Ballistics Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		не опознаны
13. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
14. Beach Life Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
15. Bionicle Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
16. Bird Hunter 2003: Legendary Hunting Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
17. Blood & Lace: A Gothic Novel Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
18. Buzzing Cars Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
19. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
20. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
21. Cabela's Big Game Hunter 6 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
22. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		не опознаны
23. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
24. Castles & Catapults Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
25. CIA Operative: Solo Missions Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
26. CIA Operative: Solo Missions Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-10»
27. Conflict Zone Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
28. Crazy Taxi Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
29. Crazy Taxi Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
30. CSI: Crime Scene Investigation Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
31. Darin Shapiro's Big Air Wakeboarding Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
32. Dark Fall: The Journal Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
33. Deadly Dozen Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		неопознанный актёр
34. Deadly Dozen: Pacific Theater Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
35. Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»


36. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
37. Die Hard: Nakatomi Plaza Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
38. Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанная актриса
39. Elite Forces: Navy SEALs Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
40. Elite Forces: Navy SEALs Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
41. Elite Forces: Navy SEALs - Weapons of Mass Destruction Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
42. Elite Forces: Navy SEALs - Weapons of Mass Destruction Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
43. Enclave Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
44. Erevos Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
45. Extreme Paintbrawl 4 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
46. Eye of the Kraken Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
47. FBI Hostage Rescue Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
48. Frogger's Adventures: The Rescue Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
49. Gangsters 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
50. Gangsters 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
51. Gladiator: Sword of Vengeance Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
52. Global Operations Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
53. Gods and Generals Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
54. Golf Resort Tycoon Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
55. Gothic 2 Переводчик — «Jester's Studio» и «Jolly Roger». Издатель — «Акелла».		Пётр «Гланц» Иващенко, другие
56. Guard Force: Covert Strike Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
57. Heist Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
58. Hooters: Road Trip Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
59. Hot Wheels Mechanix Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
60. Hot Wheels: Bash Arena Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
61. Hyper Rails Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
62. Jonah: A VeggieTales Game Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		Эльдар Куртсеитов
63. Kayak Extreme Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
64. Kohan: Immortal Sovereigns Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
65. Leadfoot: Stadium Off-Road Racing Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
66. LEGO Racers 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».

67. Live Billiards Deluxe Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
68. Lucky Luke: Western Fever Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
69. Luxury Liner Tycoon Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
70. Magic: The Gathering - Battlegrounds Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
71. Marine Sharpshooter 2: Jungle Warfare Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
72. MechCommander 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
73. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», не опознаны
74. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-10»
75. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
76. Midnight Club 2 Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
77. Midnight Outlaw: Illegal Street Drag Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
78. MotoGP: Ultimate Racing Technology 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
79. Muscle Car 3: Illegal Street Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
80. Nancy Drew (8): The Haunted Carousel Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
81. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
82. Operation Blockade Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
83. Operation Blockade Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
84. Pac-Man All-Stars Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
85. Pearl Harbor: The Day of Infamy Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
86. Power Rangers: Time Force Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		дуэт «Киев-10»
87. Prisoner of War Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
88. Quake 3: Team Arena Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
89. RayStorm Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
90. Remote Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10»
91. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса
92. Road Wage Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
93. RoboCop Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
94. RoboCop Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
95. Search and Rescue 2 Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-10»
		актёр дуэта «Киев-10»
96. Search and Rescue: Vietnam Med Evac Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Акелла».	есть лишний экземпляр
97. Shadow Ops: Red Mercury Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
98. Silent Hill 2: Director's Cut Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		не опознаны
99. Skateboard Park Tycoon 2004 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
100. Skateboard Park Tycoon 2004 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
101. Sniper: Path of Vengeance Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
102. Sniper: Path of Vengeance Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
103. Space Haste Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
104. Spider-Man Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»


105. Spider-Man Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса
106. Stable Masters Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
107. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
108. Street Legal Racing: Redline Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
109. Taz Wanted Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
110. The Gladiators of Rome Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр
111. The Gladiators of Rome Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
112. The Holy Sword: The Ring Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
113. The Italian Job Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса, актёр дуэта «Киев-10»
114. The Sum of All Fears Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
115. Tien Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
116. Titanic: A Mysterious Undersea Adventure Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
117. Toon Golf Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
118. Torero Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
119. Trains and Trucks Tycoon Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
120. U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
121. U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
122. Unreal 2: The Awakening Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
		дуэт «Киев-10»
123. Vietcong Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
124. Vietnam 2: Special Assignment Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
125. Waterloo: Napoleon's Last Battle Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10»
126. Whiteout Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».
127. Worms World Party Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
128. WW2: Desert Rats Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
129. WW2: Iwo Jima Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
130. WW2: Iwo Jima Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
131. WWE Raw Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
132. X: Tension Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-4»
133. Zanzarah: The Hidden Portal Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»