Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «Бука».

.

1. 18 Wheels of Steel: Convoy
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
2. 18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
3. 1nsane
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
Смотреть видео
4. 80 Days
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
5. Airport Inc.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
6. Army Men: Air Tactics
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
7. Army Men RTS
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
Андрей Ярославцев, Борис Быстров, другие
8. Astérix and Obélix XXL 2: Mission: Las Vegum
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
9. Back to the Future: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
10. Bet on Soldier
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
не опознаны
11. Beyond Divinity
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
12. Beyond Good & Evil
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
13. Blood Bowl
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
14. BloodRayne 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
15. Broken Sword 4: The Angel of Death
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
16. Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Переводчик — Александр Преймак.
Издатель — «Revolution Software Ltd.» и «Бука».
отсутствуют
17. Brothers in Arms: Earned in Blood
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
18. Brothers in Arms: Hell's Highway
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
19. Brothers in Arms: Road to Hill 30
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
20. Carmageddon
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
21. Catz 5
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
22. Catz 6
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
23. Clive Barker's Jericho
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
24. Colin McRae Rally 2
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
Всеволод Кузнецов
25. Colin McRae: Dirt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
26. Company of Heroes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
27. Company of Heroes: Opposing Fronts
Переводчик — «Бука» и «Atomy».
Издатель — «Бука».
28. Company of Heroes: Tales of Valor
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
29. Conflict: Desert Storm
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
30. Conflict: Desert Storm 2
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
31. Conflict: Vietnam
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
32. Counter-Strike
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
33. Counter-Strike: Condition Zero
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
34. Crackdown 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Microsoft» и «Soft Club» и «Бука».
не опознаны
35. Crusaders of Might & Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
36. Dark
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
37. Darksiders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
38. Darksiders 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
39. Dead Island
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла» и «Бука».
40. Dead Island: Riptide
Переводчик — «Hedgehog Riders».
Издатель — «Новый диск» и «Бука».
41. Die by the Sword
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
42. Dogz 5
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
43. Dogz 6
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
44. Erotic Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
45. Escape Dead Island
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
46. Evil Dead: Regeneration
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
47. Fable 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Microsoft» и «Soft Club» и «Бука».
отсутствуют
48. FarCry
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
49. FarCry 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
50. FarCry 3: Blood Dragon
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Бука».
51. FlatOut
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
52. FlatOut 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
53. FlatOut: Ultimate Carnage
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
54. Flying Heroes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
55. FourFourTwo Touchline Passion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
56. Frontlines: Fuel of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
57. Full Spectrum Warrior: Ten Hammers
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
58. Gears of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука».
Денис Некрасов, Владимир Антоник, не опознаныСмотреть видео
59. Gears of War: Judgment
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука».
не опознаны
60. Grand Theft Auto 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
61. Grand Theft Auto 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
62. Half-Life
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
63. Half-Life: Opposing Force
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
64. Half-Life: Blue Shift
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
65. Half-Life 2
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
не опознаны
66. Half-Life 2: Episode One
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
не опознаны
67. Half-Life 2: Episode Two
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
не опознаны
68. Halo 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Soft Club» и «Бука».
отсутствуют
69. Halo 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука».
не опознаны
70. Hayan Maeum Baekgu
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
71. Heavy Metal: F.A.K.K. 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
72. Heroes Chronicles: The Final Chapters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
73. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia
Переводчик — «Бука» и бюро переводов «Папирус».
Издатель — «Бука».
не опознаны
74. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade
Переводчик — «Бука» и бюро переводов «Папирус».
Издатель — «Бука».
75. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death
Переводчик — «Бука» и бюро переводов «Папирус».
Издатель — «Бука».
76. Heroes of Might & Magic 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
77. Heroes of Might & Magic 4: The Gathering Storm
Переводчик — «Бука» и «MiST Land South» т. и. к. «GFI Russia».
Издатель — «Бука».
78. Hidden Stroke 2: APRM
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
79. Hidden Stroke: APRM
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
80. HotDogs HotGirls
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
81. I'm Ready for Kindergarten - Huggly's Sleepover
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
82. Imperium Romanum
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
83. Inspector Gadget. Print Studio & Creativity Center
Переводчик — «Der Loc.Team» и «Бука».
Издатель — «Бука».
84. In Cold Blood
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
не опознаны
85. Iron Storm
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
86. Jade Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
87. Jagged Alliance 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
88. Jagged Alliance 2: Unfinished Business
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
не опознаны
89. James Cameron's Avatar: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаныСмотреть видео
90. Juiced
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
91. Lauras Sternenreise
Переводчик — «Бука» и «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
92. Legends of Might and Magic
Переводчик — «MiST Land South» т. и. к. «GFI Russia».
Издатель — «Бука».
93. Liberation Day
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
94. Martian Gothic: Unification
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
Дмитрий Филимонов, не опознаны
95. Mashed: Drive to Survive
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
не опознаны
96. Mashed: Fully Loaded
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
97. Might & Magic 6: The Mandate of Heaven
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
98. Might & Magic 7: For Blood and Honor
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
99. Might & Magic 8: Day of the Destroyer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
100. Might & Magic 9
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
101. Might & Magic 10: Legacy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
102. Might & Magic: Heroes 6
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
103. MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
104. Myst 5: End of Ages
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
Андрей Ярославцев, Дмитрий Полонский, Людмила Ильина
105. Oni
Переводчик — «MiST Land South» т. и. к. «GFI Russia».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
106. Operation Flashpoint: Cold War Crisis
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
107. Oscar der Ballonfahrer entdeckt Afrika - Die Savanne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
108. Overlord
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
109. Overlord: Raising Hell
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
110. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
111. Playboy: The Mansion - Private Party
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
112. Pong Pong's Learning Adventure: Animals
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
113. Pong Pong's Learning Adventure: Back to the Future
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
114. Pong Pong's Learning Adventure: Insects and Plants
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
115. Portal
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
не опознаны
116. Portal 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
117. Psychonauts
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
118. R.U.S.E.: The Art of Deception
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
119. Rayman 3: Hoodlum Havoc
Переводчик — «Бука» и .
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
120. Rayman: Raving Rabbids
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
121. Rayman: Raving Rabbids 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
122. Red Faction: Armageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
123. Richard Burns Rally
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
Никита Прозоровский, Денис Манохин
124. Robin Hood: Forest Adventures
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
125. Rune
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
126. Sacred 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
127. Saints Row 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
128. Saints Row 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
129. Sin Episodes: Emergence
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
130. Singles: Flirt Up Your Life!
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
131. Singles 2: Triple Trouble
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
неопознанный актёр
132. Sniper Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
133. Sniper Elite V2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
134. So Blonde
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
не опознаны
135. Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith Activity Center
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
136. Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games».
Издатель — «Бука».
не опознаны
137. Sunset Overdrive
Переводчик — неопознанная группа и ст. о/у «Goblin».
Издатель — «Microsoft» и «Бука».
138. Supreme Commander
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
139. Supreme Commander: Forged Alliance
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
140. Tales of Monkey Island
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
141. Team Fortress 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
142. Tell: Das Spiel zum Film
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Бука».
143. Thandor: The Invasion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
144. The Great Escape
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Бука».
145. The Incredible Adventures of Van Helsing 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
146. Titan Quest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
147. Tony Hawk's American Wasteland
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
148. TrackMania
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
149. Tropico 5
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
150. True Crime: New York City
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
151. Turning Point: Fall of Liberty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
152. Warhammer 40 000: Dawn of War - Dark Crusade
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
153. Warhammer 40 000: Dawn of War - Soulstorm
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
154. Warhammer 40 000: Dawn of War 2 - Retribution
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
155. Wasteland 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
156. Wizardry 8
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
157. Worms 4: Mayhem
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
158. X-Plane 6
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
159. X-Plane 6 World Pack
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
160. Yesterday Origins
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют


2002-2020 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.