Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – «PlayStation 2 Golden»

1. Alter Echo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
2. Bad Boys 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
3. Baldur's Gate: Dark Alliance Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC4»	Смотреть видео
4. Black & Bruised Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», дуэт «GSC0»	Смотреть видео
5. Blade 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
6. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
7. Buffy the Vampire Slayer 2: Chaos Bleeds Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
8. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC5»
9. Castlevania: Lament of Innocence Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
10. Chaos Legion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		неопознанный актёр
11. Charlie's Angels Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Эльдар Куртсеитов
12. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Евгений Пашин	Смотреть видео
13. Conflict: Desert Storm 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1»
14. Crisis Zone Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
15. Dark Cloud 2: Dark Chronicle Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
16. Dead to Rights Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, неопознанный актёр	Смотреть видео
17. Devil May Cry Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
18. Disgaea Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		отсутствуют
19. Disney's the Haunted Mansion Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
20. Disney's Treasure Planet Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSCB»
21. Dynasty Warriors 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
22. Enter the Matrix Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
23. Evil Dead: A Fistful of Boomstick Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», неопознанный актёр	Смотреть видео
24. Finding Nemo Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
25. Forbidden Siren Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC5», неопознанная актриса	Смотреть видео
26. Galerians: Ash Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		не опознаны
27. Harry Potter and the Philosopher's Stone (2003) Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC5»	Смотреть видео
28. Heroes of Might & Magic: Quest for the DragonBone Staff Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
29. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
30. Hunter: The Reckoning - Wayward Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		не опознаны	Смотреть видео
31. I-Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		дуэт «GSC1»
32. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
33. Jimmy Neutron Boy Genius (2002) Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
34. Judge Dredd: Dredd vs. Death Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «VCT2», актриса дуэта «VCT2»	Смотреть видео
35. Jurassic Park: Operation Genesis Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
36. kill.switch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
37. Largo Winch: Empire Under Threat Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSCB»
38. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC4»
39. Legacy of Kain: Defiance Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
40. Lethal Skies 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
41. Mace Griffin Bounty Hunter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Евгений Пашин, актёр дуэта «GSC4»
42. Mafia Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса
		Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса
43. Manhunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
44. Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
45. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»	Смотреть видео
		дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»	Смотреть видео
46. Maximo vs. Army of Zin Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC5»	Смотреть видео
47. Medal of Honor: Frontline Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		неопознанный актёр
48. Men in Black 2: Alien Escape Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
49. Mission: Impossible. Operation Surma Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		не опознаны	Смотреть видео
50. Mortal Kombat: Deadly Alliance Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
51. No One Lives Forever Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		отсутствуют
52. Onimusha: Blade Warriors Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
53. Pitfall: The Lost Expedition Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
54. Prince of Persia 4: The Sands of Time Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC4», дуэт «GSC1»
55. Project Eden Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
56. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»	Смотреть видео
57. Reign of Fire Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1», Андрей «GSC2»	Смотреть видео
58. Resident Evil. Code: Veronica X Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC7»


59. Resident Evil. Dead Aim Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
60. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		не опознаны
		не опознаны
61. Rise to Honour Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
62. RoadKill Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
63. Rocky Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1», Эльдар Куртсеитов
64. Rogue Ops Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
65. RTX Red Rock Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Евгений Пашин
		Евгений Пашин
66. Secret Weapons over Normandy Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1»
		Владислав «GSC1»
67. Serious Sam: The Next Encounter Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
68. Seven Samurai 20XX Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
69. SOCOM 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
70. Spider-Man: The Movie Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
71. Spyro: Enter the Dragonfly Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSCB», другие
72. Star Trek: Shattered Universe Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
73. Star Wars: Battlefront Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC5»
		дуэт «GSC5»
74. Syphon Filter: The Omega Strain Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
75. Tak and the Power of Juju Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0»
76. Terminator 3: Rise of the Machines Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»	Смотреть видео
77. The Getaway Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4», дуэт «GSC1», Евгений Пашин
78. The Hobbit Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSC4»
79. The Hulk Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», неопознанный актёр
		Владислав «GSC1», неопознанный актёр
80. The King of Route 66 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
81. The Lord of the Rings: The Two Towers Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		не опознаны	Смотреть видео
82. The Mummy Returns Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
83. The Scorpion King: Rise of the Akkadian Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «V1»	Смотреть видео
84. The Suffering Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
85. The X-Files: Serve or Resist Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
86. Thunderhawk: Operation Phoenix Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр «U1»
87. Time Crisis 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»
88. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC0»
		дуэт «GSC0»
89. Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
90. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «GSC4»
		актёр дуэта «GSC4»
91. TransFormers Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, Олег Куценко	Смотреть видео
92. Turok 4: Evolution Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»	Смотреть видео
93. V-Rally 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
94. X-Men: Next Dimension Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
95. XIII Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «GSC1»