1. Alias
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век» и «Вектор». |  | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | |
| |
| |
2. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «Triada» и «Vitan». | | актёр дуэта «Киев-G», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
3. Disney's the Haunted Mansion
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса | |
| |
4. Gears of War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Microsoft» и «Бука». | | Денис Некрасов, Владимир Антоник, не опознаны | Смотреть видео |
5. Grand Theft Auto 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Vitan». | | дуэт «Киев-2» | |
| |
| |
6. Half-Life
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | Владислав «Киев-1», неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
7. Halo Wars
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Soft Club». | | Александр Груздев, Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
8. Hitman 3: Contracts
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5», Владислав «Киев-1» | Смотреть видео |
9. Just Cause
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | Смотреть видео |
| |
| |
10. Knights of the Temple: Infernal Crusade
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк» и «Вектор». | есть лишний экземпляр
| актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | Смотреть видео |
есть лишний экземпляр
|
11. Mafia
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
12. Marvel Ultimate Alliance
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | |
| |
| |
13. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1» | Смотреть видео |
| |
14. Metal Gear Solid
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век» и «Фаргус». | | Георгий «Киев-3», неопознанная актриса, актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4» | |
| |
15. ObsCure
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | | |
| |
16. Onimusha: Warlords
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Седьмой волк» и «Вектор». | | дуэт «Киев-5» | |
| |
17. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | есть лишний экземпляр
| актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | Смотреть видео |
|
18. Shrek the Third
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6» | |
|
19. Star Trek: Shattered Universe
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов | |
20. Star Trek: Shattered Universe
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов, актёр дуэта «Киев-5» | Смотреть видео |
|
21. Syberia 2
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | Дмитрий Филимонов, не опознаны | |
22. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор» и «XXI век». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | Смотреть видео |
|
| |
23. The Hobbit
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club». | | не опознаны | |
24. The House of the Dead 3
Переводчик — группа под моим кодом «16E».
Издатель — «Вектор» и «Triada». | | Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1» | |
| |
25. The Hulk
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Владислав «Киев-1», неопознанный актёр | |
| |
26. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Станислав Москвин, Екатерина Буцкая | |
| |
27. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-4» | |
| |
28. Transformers: The Game
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6» | |
| |
| |
29. Turok 4: Evolution
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1» | Смотреть видео |
30. Turok 4: Evolution
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Олег Куценко, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1» | Смотреть видео |
|
31. Winx Club
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век» и «Вектор». | | Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1» | |
|
| |
| |
32. X-Men 3: The Official Game
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор» и «РусПеревод». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5» | |
| |
