Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
Список игр (3617 шт.)
Форум Siberian Studio

Добро пожаловать в энциклопедию переводов видеоигр.

Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть нефоциальных переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.

Платформа — ПК; PlayStation; PS 2; PS 3; PS 4; PSP; Xbox; Xbox 360; Xbox One; Dreamcast; Wii; Dendy; любая.
Игры — с русификатором или все.
[✓] Bad Boys 2 (Bad Boys: Miami Takedown)
[✓] Baldur's Gate (Baldur's Gate. Enhanced Edition)
[✓] Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (Baldur's Gate. Enhanced Edition)
[✓] Baldur's Gate 2: Shadows of Amn (Baldur's Gate 2. Enhanced Edition)
[✓] Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal (Baldur's Gate 2. Enhanced Edition)
[✓] Battlestations: Midway
[✓] BattleZone 2 (Battlezone: Combat Commander)
[✓] Bayonetta 2
[✓] BioShock (BioShock Remastered)
[✓] BioShock 2 (BioShock 2 Remastered)
[✓] Blade Runner (Blade Runner: Enhanced Edition)
[✓] BloodRayne 2
[✓] Broken Sword 2: The Smoking Mirror (Broken Sword 2 Remastered)
[✓] Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
[✓] Brothers in Arms: Earned in Blood
[✓] Bullet Witch
[✓] Neverwinter Nights (Neverwinter Nights. Enhanced Edition)
[✓] Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (Neverwinter Nights. Enhanced Edition)
[✓] Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (Neverwinter Nights. Enhanced Edition)
[✓] Nox
[✓] Teenage Mutant Ninja Turtles
[✓] Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
[✓] Terminator 3: War of the Machines
[✓] Test Drive Unlimited
[✓] Th3 Plan
[✓] The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
[✓] The History Channel: Civil War - A Nation Divided
[✓] The Hobbit
[✓] The Hulk
[✓] The Incredibles
[✓] The Last Express (The Last Express. Gold Edition)
[✓] The Legend of Kyrandia
[✓] The Legend of Kyrandia 2: The Hand of Fate
[✓] The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth
[✓] The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
[✓] The Matrix: Path of Neo
[✓] The Polar Express
[✓] The Saboteur
[✓] The Settlers 2 Mission CD (The Settlers 2. History Edition)
[✓] The Settlers 2: Veni, Vidi, Vici (The Settlers 2. History Edition)
[✓] The Settlers 3 (The Settlers 3. History Edition)
[✓] The Settlers 3 Mission CD (The Settlers 3. History Edition)
[✓] The Settlers 3: Quest of the Amazons (The Settlers 3. History Edition)
[✓] The Settlers 4 (The Settlers 4. History Edition)
[✓] The Settlers 4 Mission CD (The Settlers 4. History Edition)
[✓] The Settlers 4: The Trojans and the Elixir of Power (The Settlers 4. History Edition)
[✓] The Shield: The Game
[✓] The Simpsons: Hit & Run
[✓] Thief 3: Deadly Shadows
[✓] TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles
[✓] Tom Clancy's Ghost Recon
[✓] Tom Clancy's Splinter Cell
[✓] Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
[✓] Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction
[✓] Tom-Yum-Goong: The Game
[✓] Tomb Raider 6: The Angel of Darkness
[✓] Tomb Raider 8: Underworld
[✓] Torrente 3: The Protector
[✓] Transformers: The Game
[✓] Tropico
[✓] True Crime: Streets of LA
[✓] Turok: Dinosaur Hunter
[✓] Turok 2: Seeds of Evil
[✓] Turok 4: Evolution

Журнал событий [Twitter, VK]

2020.03.06 — обновлён русификатор речи для игры «Halo: Combat Evolved Anniversary».
2019.06.01 — обновлён русификатор текста для игры «S.W.I.N.E. HD Remaster».
2019.05.27 — появился русификатор текста для игры «Constructor Plus».
2019.05.27 — появился русификатор текста для игры «S.W.I.N.E. HD Remaster».
2019.04.30 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.04.30 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.04.29 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 3 HD».
2019.04.27 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.02.28 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.02.25 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.02.24 — появился русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.01.28 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 2 HD».
2019.01.25 — появился русификатор текста для игры «Devil May Cry 2 HD».
2019.01.25 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.01.03 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 3 HD».
2018.12.28 — появился русификатор речи для игры «Asterix and Obelix XXL 2».
2018.12.26 — обновлён русификатор текста для игры «Turok 2: Seeds of Evil».
2018.12.26 — обновлён русификатор текста для игры «Turok: Dinosaur Hunter».
2018.12.17 — обновлён русификатор речи для игры «Age of Empires 2. HD Edition».
2018.12.16 — добавлен русификатор речи для игры «Age of Empires 2. HD Edition».
2002-2020 © Siberian Studio

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.